Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Coming Race исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Coming Race (оригинал Hypocrisy)

Предстоящая поездка (перевод VanoTheOne)

Why all this searching?
Для чего все эти поиски?
The answers always be there.
Ответы всегда будут там.
It is our destiny.
Это наше предназначение.
Away from us, greedy people,
Вдали от нас, жадных людишек,
Waiting to destroy ourselves.
Ожидающих момента, чтобы уничтожить самих себя,
They can't interfere with history.
Они не могут вмешиваться в ход истории.


Nuclei creation for eternity
Ядерный синтез для вечности,
Like a virus they can't restrain.
Словно вирус, который они не могут сдержать.


[Chorus:]
[Припев:]
All I wish they would land here,
Я бы всего лишь хотел, чтобы они прилетели сюда,
But It's too late now.
Но уже слишком поздно.
Time is dying a slow death,
Время медленно истекает,
We've fallen to our own decay.
Мы сами довели себя до упадка.


In the other dimension time will no longer exist,
В другом измерении больше не будет времени,
You will never grow old.
Вы никогда не состаритесь.
Someday mankind will never exist,
Когда-нибудь человечество не будет существовать,
Time is dying a slow death.
Время медленно истекает.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
All I wish they would land here,
Я бы всего лишь хотел, чтобы они прилетели сюда,
But It's too late now.
Но уже слишком поздно.
Time is dying a slow death,
Время медленно истекает,
We've fallen to our own decay.
Мы сами довели себя до упадка.
Х
Качество перевода подтверждено