Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Through the Window of Time исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Through the Window of Time (оригинал Hypocrisy)

Сквозь временное окно (перевод VanoTheOne)

How far we can take the crown
Насколько далеко мы можем унести корону,
With a look through centuries.
Оглядываясь на минувшие столетия.
Return the pain with weapons of rage,
Верни боль с помощью яростный орудий,
Make it through the enslaving machine,
Пройди через машину порабощения,
Slowly we exterminate.
Которую мы медленно уничтожаем.
We gotta fight for the right
Мы собираемся сражаться за благое дело,
Or there'll nothing be left.
Или ничего не останется.


[Chorus:]
[Припев:]
In end we would conquer
В конце концов мы будем должны отвоевать
What was once our world.
То, что однажды было нашим миром.
We will take it back
Мы вернём его
Through the window of time.
Сквозь временное окно.


One by one, we will break you down,
Одного за одним мы будем вас уничтожать,
We would fight 'til the end.
Мы будем сражаться до самого конца.
One by one, we will kill them all,
Одного за одним мы убьём их всех,
'Til there's no one left.
Пока ни никого из них не останется.


They've been destroying other worlds,
Они уничтожали другие миры,
This is just another planet in line.
Это просто очередная планета в списке.
They try to control us and make us slaves,
Они пытаются подчинить нас и сделать рабами,
But I know we'll survive!
Но я знаю, что мы выживем!


[Chorus:]
[Припев:]
In end we would conquer
В конце концов мы будем должны отвоевать
What was once our world.
То, что однажды было нашим миром.
We will take it back
Мы вернём его
Through the window of time.
Сквозь временное окно.


We won't let you go,
Мы не дадим вам пройти,
It will be their fault.
Это будет их ошибкой.
We will take it back
Мы вернём его
Through the window of time!
Сквозь временное окно!
Х
Качество перевода подтверждено