Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Weed Out the Weak исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Weed Out the Weak (оригинал Hypocrisy)

Искорените слабаков (перевод VanoTheOne)

The cryogenic holocaust
Криогенный холокост
Slows down the disease.
Замедляет болезнь.
Give us all a taste of your miracle;
Дай нам отведать твоего чуда;
We're thirsty for your medicine.
Мы жаждем твоего лечения.
The hate burns in our eyes:
Ненависть горит в наших глазах:
It's kill or be killed.
Убей или будь убит.
It's in the nature of the human races' weak mind
Это в природе человеческих слабых умов –
To be exterminated by ourselves.


Самих себя истребить.
Just stab their hearts for nothing,

Your greedy souls scream in envy.
Пронзите их сердца просто так,
Kill them all!
Ваши жадные души от зависти кричат.
Release the anger.
Убейте их всех!
Weed out the weak,
Освободите гнев.
You don't need them.
Искорените слабаков,

Они вам не нужны.
Weed out the weak!


Искорените слабаков!
Exterminate the riff raff,

No one will miss you anyway.
Истребляйте этих подонков,

Никто не будет промахиваться по вам в случае любом.
Clean up the world with an iron fist,
Очистите мир железным кулаком,
Start the harvest of the dead.
Начните жатву мертвецов.
There's no room for the weaked mind,
Нет места для ослабших душ,
There's no room for you.
И для вас места нет.
There is a new religion coming around the bend,
Новая религия из-за поворота приближается,
And it's called: "Fuck you"!


И она называется: "Пошли нахрен"!
Just stab their hearts for nothing,

Your greedy souls scream in envy.
Пронзите их сердца просто так,
Kill them all!
Ваши жадные души от зависти кричат.
Release the anger.
Убейте их всех!
Weed out the weak,
Освободите гнев.
You don't need them.
Искорените слабаков,

Они вам не нужны.
Weed out the weak!

Stab them all!
Искорените слабаков!
Weed out the weak!
Зарежьте их всех!

Искорените слабаков!
Just stab their hearts for nothing,

Your greedy souls scream in envy.
Пронзите их сердца просто так,
Kill them all!
Ваши жадные души от зависти кричат.
Release the anger.
Убейте их всех!
Weed out the weak,
Освободите гнев.
You don't need them.
Искорените слабаков,

Они вам не нужны.
Just stab their hearts for nothing,

Your greedy souls scream in envy.
Пронзите их сердца просто так,
Kill them all!
Ваши жадные души от зависти кричат.
Release the anger.
Убейте их всех!
Weed out the weak,
Освободите гнев.
You don't need them.
Искорените слабаков,

Они вам не нужны.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки