Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Inseminated Adoption исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Inseminated Adoption (оригинал Hypocrisy)

Внушённое принятие (перевод VanoTheOne)

Images of my death are running through my head.
Образы моей смерти проносятся в голове.
Is it just another suicidal dream?
Это просто ещё один суицидальный сон?
I lost control. They began their work.
Я потерял контроль. Они начали свою работу.
Reality's a major terror!
Реальность – это сплошной ужас!


In their shuttle, my life was swallowed.
Их корабль поглотил мою жизнь.
Now I lost. I can't see what's being done to me.
Теперь я потерян. Я не вижу, что со мной делают.


[Chorus:]
[Припев:]
Save me! Naked before them, I lie.
Спасите меня! Я лежу перед ними нагой.
Penetrate their waves into my mind,
Их волны проникают мне в сознание,
Their game I cannot win.
Эту игру мне не выиграть.
Save me! I'm fighting to exist.
Спасите меня! Я сражаюсь за существование.
Needles and the instruments strapped in my head,
Иглы и приборы вмонтированы в мой череп,
I will never be the same!
Я уже никогда не стану прежним!


Whoa, here we go!
Ох, понеслось!


There is nothing left,
Ничего не осталось,
They explore my brain,
Они ковыряются в моём мозге,
Staring through me as if I hollow.
Глядя сквозь меня, будто внутри меня ничего нет.
There's gotta be an end. My execution's near,
Этому должен прийти конец. Моё уничтожение близко,
There will be no tomorrow.
Завтра не наступит.


Now I lost. I can't see what's being done to me.
Я потерян. Я не вижу, что со мной делают.


[Chorus:]
[Припев:]
Save me! Naked before them, I lie.
Спасите меня! Я лежу перед ними нагой.
Penetrate their waves into my mind,
Их волны проникают мне в сознание,
Their game I cannot win.
Эту игру мне не выиграть.
Save me! I'm fighting to exist.
Спасите меня! Я сражаюсь за существование.
Needles and the instruments strapped in my head,
Иглы и приборы вмонтированы в мой череп,
I will never be the same...
Я уже никогда не стану прежним...


I will never be the same!
Я уже никогда не буду прежним!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
Never...
Никогда...
Х
Качество перевода подтверждено