Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unleash the Beast исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Unleash the Beast (оригинал Hypocrisy)

Освободи зверя (перевод VanoTheOne)

In my visions, part of you see your head fucked around.
В моих видениях некоторые из вас сходят с ума.
The hordes of populace run for your cult,
Толпы бегут за твоим культом,
You never seem to get what you gave up.
Ты, похоже, так и не вернул то, что отдал.
Made a prison of your faith just before you pass away,
Прямо перед смертью ты построил тюрьму из своей веры,
Entrapping your mind in the box.
Запер свой разум в коробке.
For me, it's a consequence I've denied!
А для меня – это расплата, которую я отверг!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh, I'll squeeze!
О, я буду душить!
Oh, I'll eat the guts!
О, я сожру твои кишки!
Oh, I'll remove your teeth!
О, я вырву тебе зубы!
Oh, I'll could never stop!
О, я не смогу остановиться!


Bye-bye!
Прощай!


I'll put your head beside me,
Я положу твою голову рядом с собой,
So you can see me reform in your blood.
Чтобы ты видел, как я перерождаюсь в твоей крови.
Your kid becomes an angel and fuckin' worshipped as God.
Твоё дитя стало ангелом и, бл*ть, теперь его боготворят.
Your son decided to go with me,
Твой сын пошёл со мной,
There's nothing much left of you.
От тебя почти ничего не осталось.
Thanks for standing beside me,
Спасибо, что стоял за моей спиной,
Now I'm through with you!
Теперь ты мне больше не нужен!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh, I'll squeeze!
О, я буду душить!
Oh, I'll eat the guts!
О, я сожру твои кишки!
Oh, I'll remove your teeth!
О, я вырву тебе зубы!
Oh, I'll could never stop!
О, я не смогу остановиться!


[Guitar solo]
[Гитарное соло]


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Oh, I'll squeeze!
О, я буду душить!
Oh, I'll eat the guts!
О, я сожру твои кишки!
Oh, I'll remove your teeth!
О, я вырву тебе зубы!
Oh, I'll could never stop!
О, я не смогу остановиться!
Х
Качество перевода подтверждено