Перевод текста песни Slippin' Away исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hypocrisy:
• 44 Double Zero
• A Coming Race
• A Taste of Extreme Divinity
• A Thousand Lies
• Adjusting the Sun
• Alive
• All Turns Black
• Another Day
• Another Dead End (For Another Dead Man)
• Apocalypse
• Blinded
• Blooddrenched
• Born Dead, Buried Alive
• Brotherhood of the Serpent
• Bug in the Net
• Chemical Whore
• Children of the Gray
• Compulsive Psychosis
• Craving for Another Killing
• Dead World
• Deathrow (No Regrets)
• Disconnected Magnetic Corridors
• Dominion
• Edge of Madness
• Elastic Inverted Visions
• End of Disclosure
• Fearless
• Fire in the Sky
• Fractured Millenium
• Global Domination
• Gods of the Underground
• Greedy Bastards
• Hang Him High
• Hatred
• Hell Is Where I Stay
• Incised before I've Ceased
• Inquire Within
• Let the Knife Do the Talking
• Lies
• Living Dead
• Living to Die
• No Tomorrow
• Paled Empty Sphere
• Request Denied
• Roswell 47
• Scrutinized
• Seeds of the Chosen One
• Sky's Falling Down
• Slave to the Parasites
• Slippin' Away
• Solar Empire
• Soldier of Fortune
• Stillborn
• Tales of Thy Spineless
• Tamed (Filled with Fear)
• The Arrival of the Demons
• The Departure
• The Final Chapter
• The Fourth Dimension
• The Quest
• The Return
• The Sinner
• They Will Arrive
• Through the Window of Time
• Unfold the Sorrow
• Until the End
• Valley of the Damned
• War Within
• We're the Walking Dead
• Weed Out the Weak
• When Death Calls
• Worship


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HIM
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hole
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• He is We
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hanson
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Headstrong
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hypocrisy Slippin' Away

Slippin' Away (оригинал Hypocrisy)

Ускользая прочь (перевод Штутин Никита из Селятино)

Filled with anguish and confusion.

Я полон страдания и смятения,

Realise the nonsense of existin'.

Осознаю весь идиотизм своего существования.

Stuck... to a meaningless life

Я завис в этой бессмысленной жизни,

and no change for the better.

И никаких изменений к лучшему.

Send a kiss from jail.

Пошли мне воздушный поцелуй из своей тюремной камеры,

Can this dream bless me now?

Сможет ли эта мечта осчастливить меня?

To undo the pain,

Так я избавлюсь от боли,

my soul will slip on...

Моя душа скоро покинет меня...

Don't tell me "bury the pain"

Не говори мне "избавься от боли",

As I bury the knife in my body.

Когда я погружаю нож в своё тело,

Slowly slipping away

Медленно ускользая прочь

To another dimension.

В иное измерение.

My soul is drifting away in vain.

Зря моя душа покидает тело.

A man greets me on the other side.

Некто встречает меня на том свете:

"Welcome to hell."

"Добро пожаловать в Ад".

Here it's my turn.

Ну, вот и моя очередь.

Send a kiss from tomorrow.

Пошли мне воздушный поцелуй из нашего будущего,

Endless dreams that we've held.

Эти бесконечные мечты, которые мы так хотели осуществить...

Don't tell me "bury the pain"

Не говори мне "избавься от боли",

As I bury the knife in my body.

Когда я погружаю нож в своё тело,

Slowly slipping away

Медленно ускользая прочь

To another dimension.

В иное измерение.

Bury the pain

Избавься от боли,

As I bury the knife in my body.

Погружая нож в своё тело,

Slowly slipping away

Медленно ускользая прочь

To another dimension.

В иное измерение.

Bury the pain

Избавься от боли,

As I bury the knife in my body.

Погружая нож в своё тело,

Slowly slipping away

Медленно ускользая прочь

To another dimension.

В иное измерение.

Х