Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tamed (Filled with Fear) исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tamed (Filled with Fear) (оригинал Hypocrisy)

Усмирён (Переполнен страхом) (перевод VanoTheOne)

Everything is built on conspiracy,
Всё построено на тайном сговоре,
Nothing has been changed.
Не изменилось ничего.
We just smile, accept everything,
Мы просто улыбаемся, всё принимаем,
Why do we turn our backs and walk away?
Почему мы поворачиваемся спинами и обходим это стороной?


It's hard to tell right from wrong.
Трудно отличить хорошее от плохого.
(It's all a conspiracy...)
(Это всё тайный сговор...)
Like blindfolded cattles;
Словно скот с завязанными глазами,
And lead us on till the end.
И до последнего нас подстрекайте.


We all are living in a twisted society!
Мы все живём в испорченном обществе!
(Nothing's gonna stop them...)
(Их ничто не остановит...)
When the truth won't set us free!
Когда правда не способна нас освободить!


Tamed, filled with fear...
Усмирены, переполнены страхом...
Tamed, filled with fear...
Усмирены, переполнены страхом...


Everything is built on conspiracy;
Всё построено на тайном сговоре,
Nothing has been changed.
Не изменилось ничего.
We just smile, accept everything;
Мы просто улыбаемся, всё принимаем,
Why do we turn our backs and walk away?
Почему мы поворачиваемся спинами и обходим это стороной?


It's hard to tell right from wrong.
Трудно отличить хорошее от плохого.
(It's all a conspiracy...)
(Это всё тайный сговор...)
Like blindfolded cattles;
Словно скот с завязанными глазами,
And lead us on till the end.
И до последнего нас подстрекайте.


We all are living in a twisted society!
Мы все живём в испорченном обществе!
(Nothing's gonna stop them...)
(Их ничто не остановит...)
When the truth won't set us free!
Когда правда не способна нас освободить!


We all are living in a twisted society!
Мы все живём в испорченном обществе!
(Nothing's gonna stop them...)
(Их ничто не остановит...)
When the truth won't set us free!
Когда правда не способна нас освободить!


Tamed, filled with fear...
Усмирены, переполнены страхом...
Tamed, filled with fear...
Усмирены, переполнены страхом...


We all are living in a twisted society!
Мы все живём в испорченном обществе!
(Nothing's gonna stop them...)
(Их ничто не остановит...)
When the truth won't set us free!
Когда правда не способна нас освободить!


We all are living in a twisted society!
Мы все живём в испорченном обществе!
(Nothing's gonna stop them...)
(Их ничто не остановит...)
When the truth won't set us free!
Когда правда не способна нас освободить!
Х
Качество перевода подтверждено