Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pain исполнителя (группы) IC3PEAK

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pain (оригинал IC3PEAK)

Боль (перевод semdsh)

I wish to forget everything I know
Хочу забыть все, что я знаю,
I will burn it lighting up darkness of my soul
Я сожгу все, освещая тьму своей души,
I wish to erase your face from my head
Хочу выкинуть твое лицо из своей головы,
I will burn your image together with myself
Вместе с собой я сожгу твою фотку.
I wish to forget everything I know
Хочу забыть все, что я знаю,
I will burn it lighting up darkness of my soul
Я сожгу все, освещая тьму своей души,
I wish to erase your face from my head
Хочу выкинуть твое лицо из своей головы,
I will burn your image together with myself
Вместе с собой я сожгу твою фотку.


Show me some more pain, baby
Покажи мне больше боли, малыш,
Give me some more pain, baby
Причини мне еще больше боли, малыш,
Show me some more pain, baby
Покажи мне больше боли, малыш,
Give me some more pain, baby
Причини мне еще больше боли, малыш.


I don't know how to stop you
Я не знаю, как остановить тебя,
I don't know how to stop you
Я не знаю, как остановить тебя,
I don't know how to stop you
Я не знаю, как остановить тебя,
I don't know how to stop you
Я не знаю, как остановить тебя.


I wish to forget everything I know
Хочу забыть все, что я знаю,
I will burn it lighting up darkness of my soul
Я сожгу все, освещая тьму своей души,
I wish to erase your face from my head
Хочу выкинуть твое лицо из своей головы,
I will burn your image together with myself
Вместе с собой я сожгу твою фотку.
I wish to forget everything I know
Хочу забыть все, что я знаю,
I will burn it lighting up darkness of my soul
Я сожгу все, освещая тьму своей души,
I wish to erase your face from my head
Хочу выкинуть твое лицо из своей головы,
I will burn your image together with myself
Вместе с собой я сожгу твою фотку.


Everyone is coming after me, paranoia
Меня все преследуют — паранойя,
I can't let you get inside my head
Я не впущу тебя в свою голову,
Everyone is coming after me, paranoia
Меня все преследуют — паранойя,
I can't let you get inside my heart
Я не впущу тебя в свое сердце.


Show me some more pain, baby
Покажи мне больше боли, малыш,
Give me some more pain, baby
Причини мне еще больше боли, малыш,
Show me some more pain, baby
Покажи мне больше боли, малыш,
Give me some more pain, baby
Причини мне еще больше боли, малыш.


I wish to forget everything I know
Хочу забыть все, что я знаю,
I will burn it lighting up darkness of my soul
Я сожгу все, освещая тьму своей души,
I wish to erase your face from my head
Хочу выкинуть твое лицо из своей головы,
I will burn your image together with myself
Вместе с собой я сожгу твою фотку.
Х
Качество перевода подтверждено