Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни VAMPIR исполнителя (группы) IC3PEAK

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

VAMPIR (оригинал IC3PEAK)

ВАМПИР (перевод Холден Колфилд)

У меня внутри зияет чёрная дыра
У меня внутри зияет чёрная дыра
В ней всё исчезает сразу раз и навсегда
В ней всё исчезает сразу раз и навсегда
(Навсегда, навсегда, навсегда)
(Навсегда, навсегда, навсегда)
У меня внутри зияет чёрная дыра
У меня внутри зияет чёрная дыра
Эту пустоту мне не заполнить никогда
Эту пустоту мне не заполнить никогда
Мой кошмар не знает сна
Мой кошмар не знает сна
Плачут красные глаза
Плачут красные глаза
Моё сердце как вампир
Моё сердце как вампир
I am crying bloody tears
Я рыдаю кровавыми слезами


Вампир [4x]
Вампир [4x]


Твоя кровь на вкус сладкая, как сахар
Твоя кровь на вкус сладкая, как сахар
Ты такой хороший, ты так много плакал
Ты такой хороший, ты так много плакал
Твоё тело пахнет ещё тёплым мясом
Твоё тело пахнет ещё тёплым мясом
Вырву твоё сердце целиком и сразу
Вырву твоё сердце целиком и сразу
Твоя кровь на вкус сладкая, как сахар
Твоя кровь на вкус сладкая, как сахар
Ты такой хороший, ты так много плакал
Ты такой хороший, ты так много плакал
Твоё тело пахнет ещё тёплым мясом
Твоё тело пахнет ещё тёплым мясом
Вырву твоё сердце целиком и сразу
Вырву твоё сердце целиком и сразу


Drinking blood like cherry coke
Посасываю кровь, словно черри-колу.
I wish I had a soul
Жаль, у меня нет души.
All my friends are dead
Все мои друзья мертвы,
And they have left me on my own
И теперь я сам по себе.
Your future would be much easier
Твоё будущее было бы светлее,
If I did not exist (If I did not)
Если бы меня вообще не было (Если бы меня не).
Lucifer is laughing
Люцифер насмехается
At my broken crucifix
Над моим разбитым распятием.
There's no end to this nightmare
Этому кошмару нет конца.
Hell is real, and it is here
Ад существует и место ему среди нас.
Darkness is in my veins
Тьма течёт по моим венам.
I am crying bloody tears
Я рыдаю кровавыми слезами.


Вампир [8x]
Вампир [8x]
Х
Качество перевода подтверждено