Перевод текста песни Quicksand исполнителя (группы) Incubus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Incubus:
• 11 AM
• A Certain Shade of Green
• A Kiss to Send Us Off
• Absolution Calling
• Admiration
• Adolescents
• Anna Molly
• Anything
• Aqueous Transmission
• Beware Criminal
• Circles
• Clean
• Deep Inside
• Diamonds And Coal
• Dig
• Drive
• Echo
• Familiar Faces
• Glass
• Glitterbomb
• Have You Ever
• Here in My Room
• Hold Me Down
• If Not Now, When?
• In the Company of Wolves
• Just a Phase
• Leech
• Loneliest
• Love Hurts
• Made for TV Movie
• Make Yourself
• Megalomaniac
• Mexico
• Monuments And Melodies
• Neither of Us Can See
• Nimble Bastard
• Nowhere Fast
• Pantomime
• Paper Shoes
• Pardon Me
• Privilege
• Quicksand
• Rogues
• Sick Sad Little World
• Southern Girl
• Surface to Air
• The Original
• The Warmth
• Thieves
• Undefeated
• Under My Umbrella
• Wish You Were Here


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• IAMX
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Interpol
  ↓
• INNA
  ↓
• Irma
  ↓
• I Monster
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Imminence
  ↓
• Immortal
  ↓
• Incubus
• I See Stars
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ilona Mitrecey
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• In Extremo
  ↓
• INNA & Farina
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• ITCHY
  ↓
• I Prevail
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Iann Dior
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• IDLES
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Infernal
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Internet Money
  ↓
• INXS
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Incubus Quicksand

Quicksand (оригинал Incubus)

Трясина (перевод Leni Fraud)

Ok... now the monster is awake

Итак... Монстр встал с колен,

It won't rest until there's nothing left

Он не уснет, пока не превратит все в тлен.

Maybe ever and anon

Отныне и навек

I forget about the pain

Я позабуду эту боль,

Someone bending light comes along

Тот, кто уже не видит свет,

And flowers lean towards the sun

Он когда-то был с тобой.

Some people fall in love and touch the sky

Одни, влюбляясь, в небесах парят,

Some people fall in love and find quicksand

Другие же гниют в трясине лжи.

I hover somewhere in between... I swear...

Я между этих двух огней застрял...

I can't make up my mind

Но не предам свою жизнь.

Х