Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Southern Girl исполнителя (группы) Incubus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Southern Girl (оригинал Incubus)

Южная девушка (перевод Мария из Екатеринбурга)

Is everything a baited hook?
Правда ли, что все крючок с наживкой?
And are there locks on all doors?
И что есть замки на всех дверях?
If you're looking for an open book
Если ты ищешь открытую книгу,
Look no further, I am yours
Больше искать не придется, я твой.


We'll behave like animals
Мы будем вести себя как животные,
Swing from tree to tree
Раскачиваясь на деревьях.
We can do anything
Мы можем делать все,
That turns you up and sets you free
Чтобы раскрыться и стать свободными.


You're an exception to the rule
Ты исключение из правил,
You're a bonafide rarity
Ты подлинное сокровище,
You're all I ever wanted
Ты все, что я когда-либо хотел.
Southern girl
Южная девушка,
Could you want me?
Хочешь ли ты меня?


So come outside and walk with me
Так выходи и погуляй со мной,
We'll try each other on to see if we fit
Мы попробуем понять подходим ли мы друг другу.
And with our roots, become a tree
И с нашими корнями мы станем деревьями.
To shade what we make, under it
Откинув тень на то, что мы делаем.


We'll behave like animals
Мы будем вести себя как животные,
Swing from tree to tree
Раскачиваясь на деревьях.
We can do anything
Мы можем делать все,
That turns you up and sets you free
Чтобы раскрыться и стать свободными.


You're an exception to the rule
Ты исключение из правил,
You're a bonafide rarity
Ты подлинное сокровище,
You're all I ever wanted
Ты все, что я когда-либо хотел.
Southern girl
Южная девушка,
Could you want me?
Хочешь ли ты меня?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки