Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Adolescents исполнителя (группы) Incubus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Adolescents (оригинал Incubus)

Подростки (перевод Анна из Иваново)

I'm feeling out of bounds, out of bounds
Я не чувствую границ, не чувствую границ.
I'm running out of time, out of time
У меня кончается время, кончается время.
I know there's no such thing as either of them
Я знаю, что ни того, ни другого не существует,
But its doesn't make me feel any better
Но от этого мне не становится лучше.


Out of sight, out of mind
С глаз долой — из сердца вон,
Out of sight, out of mind
С глаз долой — из сердца вон.
We're out of time
У нас кончается время,
We're out of mind
Мы сходим с ума,
Out of mind
С ума,
Out of mind
С ума,
Yeah, yeah
Да, да.


I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
Я ошеломлен, ошеломлен,
It's getting out of line, line, line
Мы теряем курс, курс, курс.
I know I'm not alone
Я знаю, что не одинок,
Just adolescents, you and I
Мы просто подростки, мы с тобой,
It doesn't make me feel any better
Но от этого мне не становится лучше.


Out of sight, out of mind
С глаз долой — из сердца вон,
Out of sight, out of mind
С глаз долой — из сердца вон.
We're out of time
У нас кончается время,
We're out of mind
Мы сходим с ума,
Out of mind
С ума,
Out of mind
С ума,
Yeah, yeah
Да, да.
Out of sight, out of mind
С глаз долой — из сердца вон,
Out of sight, out of mind
С глаз долой — из сердца вон.
We're out of time
У нас кончается время,
We're out of mind
Мы сходим с ума,
Out of mind
С ума,
Out of mind
С ума,
We're out of mind
Мы сходим с ума,
Yeah
Да.
Х
Качество перевода подтверждено