Перевод текста песни Power исполнителя (группы) Isak Danielson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isak Danielson:
• Always
• Amberlea
• Back Again
• Backing Down
• Bleed Out
• Broken
• Ending
• Falling into You
• Hey Now
• Hold My Hand
• I Am Falling in Love
• I'll Be Waiting
• Intro
• Light Up
• Losing Me
• Love Is Love (Intro)
• Love Me
• Love's Dying
• Playing Love
• Power
• Remember
• Remember to Remember Me
• Run to You
• She's Always a Woman*
• Silence
• Snowman
• Stay Here
• The First Time
• Wait a Minute
• Your Eyes


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Indila
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In Flames
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Isak Danielson
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• I Monster
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Incubus
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Imminence
  ↓
• INXS
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Illenium
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Immortal
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Insomnium
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Isak Danielson Power

Power (оригинал Isak Danielson)

Власть (перевод slavik4289)

I still look at you with eyes that want you

Я всё ещё смотрю на тебя жадными глазами,

When you move, you make my oceans move too

Когда ты движешься, мои океаны движутся вслед за тобой.

If I hear my name, I will run your way

Если я услышу, как ты зовёшь меня, я побегу к тебе.

Can we say that we love each other?

Давай признаемся, что любим друг друга,

Can we play like there ain't no other?

Давай притворимся, что нет никого другого.

If I hear my name, I will run your way

Если я услышу, как ты зовёшь меня, я побегу к тебе.

It's my desire that you feed,

Ты подпитываешь моё желание,

You know just what I need

Ты знаешь, что мне нужно,

You got power, you got power

Ты властвуешь, властвуешь,

You got power over me

Властвуешь надо мной.

I give my all now, can't you see,

Я отдаюсь тебе всецело, разве не видишь,

Why won't you set me free?

Почему же ты не даруешь мне свободу?

You got power, you got power

Ты властвуешь, властвуешь,

You got power over me

Властвуешь надо мной.

I was lost until I found me in you

Я был потерян, пока не обрёл себя в тебе,

I saw the side of me that I was scared to

Я увидел ту грань себя, которую боялся увидеть,

But now I hear my name and I'm running your way

Но теперь я слышу, как ты зовёшь меня, и я бегу к тебе.

All I feel as I get closer to you

С каждым шагом ближе к тебе

Is the desire to move like you do

Я чувствую, что хочу двигаться в такт с тобой,

So now I hear my name and I'm running your way

И я слышу, как ты зовёшь меня, и я бегу к тебе.

(If you ready now, if you ready now)

(Если ты готова, если ты готова)

(If you ready now, if you ready now)

(Если ты готова, если ты готова)

I am ready now

То я готов тоже.

(If you ready now, if you ready now)

(Если ты готова, если ты готова)

(If you ready now, if you ready now)

(Если ты готова, если ты готова)

It's my desire that you feed,

Ты подпитываешь моё желание,

You know just what I need

Ты знаешь, что мне нужно,

You got power, you got power

Ты властвуешь, властвуешь,

You got power over me

Властвуешь надо мной.

I give my all now, can't you see,

Я отдаюсь тебе всецело, разве не видишь,

Why won't you set me free?

Почему же ты не даруешь мне свободу?

You got power, you got power

Ты властвуешь, властвуешь,

You got power over me

Властвуешь надо мной.

You're the one that seduced me,

Именно ты свела меня с ума,

Lured me in with your beauty,

Привлекла своей красотой,

Now I know that you used me

Теперь я понимаю, что ты воспользовалась мной,

I'm ready now, I'm ready now

И я готов к этому теперь.

All you did was confuse me,

Ты лишь запутала меня,

You're no longer what I need,

Больше я не нуждаюсь в тебе,

Touch me slow, feel my heart bleed

Медленно прикоснись, почувствуй, как сердце истекает кровью,

I'm ready now, I'm ready now

И я готов к этому теперь.

Х