Перевод текста песни Just Like a Dream исполнителя (группы) Lykke Li

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lykke Li:
• baby doves
• Bad Woman
• Better Alone
• Breaking It Up
• Dance Dance Dance
• Deep End
• Get Some
• Gunshot
• Hard Rain
• Heavenly Lies
• HIGHWAY TO YOUR HEART
• I Follow Rivers*
• I Never Learn
• Jaguars in the Air
• Jerome
• Just Like a Dream
• Last Piece
• Little Bit
• Love Out of Lust
• Melodies & Desires
• neon
• Never Gonna Love Again
• No One Ever Loved*
• No Rest for the Wicked
• Possibility*
• Sadness Is a Blessing
• Sex Money Feelings Die
• sex money feelings die (REMIX)
• Silent My Song
• Silverline
• Sleeping Alone
• So Sad So Sexy
• The Only
• This Trumpet in My Head
• Tonight
• Two Nights
• two nights part ii
• Unrequited Love
• Utopia
• Wicked Game*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
• Lord Huron
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LSD
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• livingston
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lykke Li Just Like a Dream

Just Like a Dream (оригинал Lykke Li)

Словно сон (перевод Алекс)

I'm letting you go

Я отпускаю тебя,

I'm setting you free

Я освобождаю тебя,

I no longer love

Я больше не влюблена

Head over heels

По уши.

Morning will come

Придёт утро,

My will break

Моя воля сломается,

So before you replace me

И, прежде чем ты заменишь меня,

Lie with me one last time

Ляг со мной в последний раз.

Just like a dream

Словно сон,

Oh come, come back to me

О, вернись, вернись ко мне.

And I'll still believe

Я всё ещё буду верить

If you stay baby, stay with me

Если ты останешься, милый, останешься со мной,

Darling I beg, come back to me

Дорогой, я умоляю, вернись ко мне,

Just like a dream

Словно сон.

Before you forget

Прежде чем ты забудешь,

Was I ever real

Была ли я реальностью,

Before you forgive me darling

Прежде чем ты простишь меня, дорогой,

For love I can't feel

За любовь, которой я не чувствую,

Before I replace you

Прежде чем я заменю тебя,

Lie with me one last time

Ляг со мной в последний раз.

Just like a dream

Словно сон,

Oh come, come back to me

О, вернись, вернись ко мне.

And I'll still believe

Я всё ещё буду верить

If you stay baby, stay with me

Если ты останешься, милый, останешься со мной,

Darling I beg, come back to me

Дорогой, я умоляю, вернись ко мне,

Just like a dream

Словно сон.

You're making my heart bleed honey

Ты заставляешь моё сердце истекать кровью, милый.

Don't ever forget me honey

Никогда не забывай меня, милый...

[2x:]

[2x:]

Just like a dream,

Словно сон,

Oh come, come back to me

О, вернись, вернись ко мне.

And I'll still believe

Я всё ещё буду верить

If you stay baby, stay with me

Если ты останешься, милый, останешься со мной,

Darling I beg, come back to me

Дорогой, я умоляю, вернись ко мне,

Just like a dream

Словно сон.

Х