Oh, what the hell? Fell from heaven
Оу, какого чёрта? Я упала с небес.
Oh my god, I can't even
Боже мой, я даже не могу
See her with her long hair, television pretty
Смотреть на неё с её длинными волосами – кинематографичная внешность.
I know you got the wrong girl when you left without me
Я знаю, ты ошибся девушкой, когда ушёл без меня.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh-oh-oh, hey
О-о-оу, эй,
Where did the party go?
Куда же делась вечеринка?
Oh-oh-oh, hey
О-о-оу, эй,
Boy, listen
Парень, послушай...
You're gonna need me back, you're gonna want me back
Я ещё тебе понадоблюсь, ты захочешь, чтобы я вернулась!
You're gonna beg for it, I'll make you beg for it
Ты будешь умолять меня об этом, я заставлю тебя умолять об этом!
You're gonna need me back, you're gonna want me back
Ты будешь нуждаться в том, чтобы вернулась, ты захочешь, чтобы я вернулась!
When you're sick of her, I'll be sick of love, oh
Когда она тебе надоест, мне надоест любовь, оу...
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-оу, о-о-оу)
I'll be sick of love, oh
Мне надоест любовь, оу...
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-оу, о-о-оу)
Oh, what the hеll? The saddest disco
Оу, что за чёрт? Эта дискотека — сплошная печаль.
All my tears arе on this dance floor
Все мои слёзы на этом танцполе.
Mirror, mirror, tell me, am I not as pretty?
Свет мой, зеркальце, скажи, я не такая уж и красивая?
Did I get it wrong, girl? It's looking so lonely
Неужели я всё неправильно поняла, милая? Всё это так тоскливо.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh-oh-oh, hey
О-о-оу, эй,
Where did the party go?
Что стало с вечеринкой?
Oh-oh-oh, hey
О-о-оу, эй,
Boy, listen
Парень, послушай...
You're gonna need me back, you're gonna want me back
Я тебе ещё понадоблюсь, ты захочешь, чтобы я вернулась!
You're gonna beg for it, I'll make you beg for it
Ты будешь умолять меня об этом, я заставлю тебя умолять об этом!
You're gonna need me back, you're gonna want me back
Ты будешь нуждаться в том, чтобы вернулась, ты захочешь, чтобы я вернулась!
When you're sick of her, I'll be sick of love, oh
Когда она тебе надоест, мне надоест любовь, оу...
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-оу, о-о-оу)
I'll be sick of love, oh
Мне надоест любовь, оу...
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-оу, о-о-оу)
Turn the lights off, light a cigarrete
Выключаю свет, закуриваю сигарету –
See how far you get
Посмотрим, как далеко ты зайдёшь.
Play a slow song for the old clown
Включаю медленную песню для старого клоуна.
Buy you another round
Угощу тебя ещё разок.
Х
