Перевод текста песни Silverline исполнителя (группы) Lykke Li

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lykke Li:
• baby doves
• Bad Woman
• Better Alone
• Breaking It Up
• Dance Dance Dance
• Deep End
• Get Some
• Gunshot
• Hard Rain
• Heavenly Lies
• HIGHWAY TO YOUR HEART
• I Follow Rivers*
• I Never Learn
• Jaguars in the Air
• Jerome
• Just Like a Dream
• Last Piece
• Little Bit
• Love Out of Lust
• Melodies & Desires
• neon
• Never Gonna Love Again
• No One Ever Loved*
• No Rest for the Wicked
• Possibility*
• Sadness Is a Blessing
• Sex Money Feelings Die
• sex money feelings die (REMIX)
• Silent My Song
• Silverline
• Sleeping Alone
• So Sad So Sexy
• The Only
• This Trumpet in My Head
• Tonight
• Two Nights
• two nights part ii
• Unrequited Love
• Utopia
• Wicked Game*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lauv
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lorde
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lykke Li
• La Bouche
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laufey
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• livingston
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lykke Li Silverline

Silverline (оригинал Lykke Li)

Луч надежды (перевод VeeWai)

Don't wake the dreamer,

Не буди мечтателя,

Don't shake the axis,

Не смещай ось.

Be faith, I need it,

Стань верой, она нужна мне,

I pray I believe it.

Я молюсь о том, чтобы уверовать.

Never let the darkness leave us,

Я никогда не позволю темноте предоставить нас самим себе,

If you can't, I'll be the dreamer,

Если не можешь ты, то мечтать стану я.

Be the night, and I will be your shining light.

Будь ночью, а я стану твоим светом.

I'm your silverline, only you will find,

Я луч надежды, который найдёшь только ты,

Silverline, I'll save you every time.

Луч надежды, я всякий раз буду спасать тебя.

Don't wake the lover

Не буди влюблённого

The spell I'm under,

От чар, которыми опутана и я.

Be grace, I need it

Стань благодатью, она нужна мне,

I pray I believe it.

Я молюсь о том, чтобы в неё поверить.

Never let the darkness leave us,

Я никогда не позволю темноте предоставить нас самим себе,

If you can't, I'll be the dreamer,

Если не можешь ты, то мечтать стану я.

Be the night, and I will be your shining light.

Будь ночью, а я стану твоим светом.

Silverline, only you will find,

Луч надежды, который отыщешь только ты,

Silverline, I'll save you every time.

Луч надежды, я всякий раз буду спасать тебя.

Don't burn my hope, don't the moonlight leave?

Не сжигай моей надежды, разве лунный свет исчез?

I shine for him, don't wake the dreamer.

Я буду сиять для него, не буди мечтателя.

Don't burn my hope, don't the moonlight leave?

Не сжигай моей надежды, разве лунный свет исчез?

I shine for him, don't wake the dreamer.

Я буду сиять для него, не буди мечтателя.

Silverline, only you will find,

Луч надежды, который найдёшь только ты,

Silverline, I'll save you every time,

Луч надежды, я всякий раз буду спасать тебя.

Silverline, only you will find,

Луч надежды, который найдёшь только ты,

Silverline, I'll save you every time.

Луч надежды, я всякий раз буду спасать тебя.

I will save you every time,

Я всякий раз буду спасать тебя,

I will save you every time.

Я всякий раз буду спасать тебя.

Х