Перевод текста песни The Book of Love исполнителя (группы) Magnetic Fields, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Magnetic Fields, The:
• All My Little Words
• The Book of Love


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Milky
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Metric
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• MGMT
  ↓
• Morandi
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massari
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Manowar
  ↓
• Motorhead
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
Все 1362 на букву M

Главная Переводы песен M Magnetic Fields, The The Book of Love

The Book of Love (оригинал The Magnetic Fields)

Книга любви (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

The book of love is long and boring

Книга любви длинная и скучная.

No one can lift the damn thing

Никто не в силах поднять эту чёртову книгу.

It's full of charts and facts and figures

Она полна схем, фактов, цифр

And instructions for dancing

И инструкций по танцам.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

But I, I love it when you read to me

Но я, я люблю, когда ты мне читаешь,

And you, you can read me anything

И ты, ты можешь почитать мне что угодно.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

The book of love has music in it

Книга любви скрывает в себе музыку.

In fact, it's where music comes from

На самом деле, музыка рождается именно в ней.

Some of it is just transcendental

Некоторые её фрагменты просто непонятны,

Some of it is just really dumb

А некоторые просто очень глупы.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

But I, I love it when you sing to me

Но я, я люблю, когда ты поёшь для меня,

And you, you can sing me anything

И ты, ты можешь спеть мне что угодно.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

The book of love is long and boring

Книга любви длинная и скучная,

And written very long ago

И написана она очень давно.

It's full of flowers and heart-shaped boxes

Она полна цветов, коробочек в форме сердца

And things we're all too young to know

И того, что нам всем ещё слишком рано знать.

[Chorus 3:]

[Припев 3:]

But I, I love it when you give me things

Но я люблю, когда ты даришь мне эти вещи,

And you, you ought to give me wedding rings

И ты, ты должна подарить мне обручальные кольца.

I, I love it when you give me things

Я, я люблю, когда ты мне что-то даришь.

And you, you ought to give me wedding rings

И ты, ты должна вручить мне обручальные кольца.

Х