Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unsealed исполнителя (группы) Malrun

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Unsealed (оригинал Malrun)

Неприкрыто (перевод Aeon)

With evasive smiles
С хитрой улыбкой,
Faking well-kept lies
Неестественной, хорошо скрытой ложью
This time, cast all aside
В этот раз отложи всё в сторону
And wash the blood off my hands
И смой кровь с моих рук.


In your deep brown eyes
В твоих глубоких карих глазах
Lies my paradise
Лежит мой рай.
And all that matters to me
И всё, что важно для меня -
Unfold, revealed, when you're near
Раскрыться, когда ты рядом,
When you're near!
Когда ты рядом!


Falling, crawling,
Падаю, карабкаюсь,
I'm losing ground, watch it all come down
Земля уходит из-под ног, смотрю, как всё рушится.
Kneeling, feeling,
Становлюсь на колени, чувствую,
You're all around, let's fight or die in this town
Что ты повсюду, так давай сражаться, или мы умрём в этом городе.


Witnessed heaven break
Стал свидетелем раскола небес,
Burned down every gate
Сжёг дотла все врата.
But what you told me that night
Но то, что ты сказала мне той ночью -
Uncut, unsealed, frail but right
Без цензуры, неприкрыто, робко, но метко,
Something right!
В яблочко!


Falling, crawling,
Падаю, карабкаюсь,
I'm losing ground, watch it all come down
Земля уходит из-под ног, смотрю, как всё рушится.
Kneeling, feeling,
Становлюсь на колени, чувствую,
You're all around, let's fight or die in this town
Что ты повсюду, так давай сражаться, или мы умрём в этом городе.


We shall stand our ground this time
На этот раз мы должны настоять на своём,
Yeah, we shall stand our ground this time
Да, на этот раз мы должны настоять на своём.


We're picking up the pieces
Мы подбираем кусочки
(It's not too late)
(Ещё не поздно)
We'll pick ‘em up again
Мы подберём их снова
(Take my hand)
(Возьми мою руку)
We're picking up the pieces
Мы подбираем кусочки
(Won't let go again)
(Больше не отпустим)


Falling, crawling,
Падаю, карабкаюсь,
I'm losing ground, watch it all come down
Земля уходит из-под ног, смотрю, как всё рушится.
Kneeling, feeling,
Становлюсь на колени, чувствую,
You're all around, let's fight or die in this town
Что ты повсюду, так давай сражаться, или мы умрём в этом городе.


[Solo]
[Соло]
Х
Качество перевода подтверждено