Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Not Yours исполнителя (группы) Mari Ferrari

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Not Yours (оригинал Mari Ferrari)

Не твоя (перевод )

One, two, sparking now with our relation
Раз, два – мы лучимся в наших отношениях.
Three, four, between us only complication
Три, четыре – между нами одни сложности.
Five, six, paradise is now a station
Пять, шесть – рай теперь – это промежуточная станция.
I got a lot on my mind
Я много о чём думаю.


You're drivin' me crazy and I'm makin' you mad
Ты сводишь меня с ума, и я бешу тебя.
You're kissin' me gently and I'm scratchin' your back
Ты нежно целуешь меня, а я почёсываю тебе спину.
Don't, don't, don't, baby, I'm not, not your lady
Нет, не надо, малыш, я не твоя женщина.
Now I'll tell you stop, just watch and listen
Сейчас я скажу тебе остановиться, просто смотри и слушай.


Oh, baby, I'm not your lady, ain't gonna follow
Оу, малыш, я не твоя женщина, я не пойду за тобой.
Oh, baby, I'm not your lady, no
Оу, малыш, я не твоя женщина, нет.
Oh, baby, I'm not your lady, ain't gonna follow
Оу, малыш, я не твоя женщина, я не пойду за тобой.
Oh, baby, I'm not your lady, no
Оу, малыш, я не твоя женщина, нет.


Oh, baby, I'm not your lady (Just watch and listen)
Оу, малыш, я не твоя женщина (Просто смотри и слушай),
Oh, baby, I'm not your lady (Just watch and listen)
Оу, малыш, я не твоя женщина (Просто смотри и слушай).


Oh, baby, I'm not your lady (Just watch and listen)
Оу, малыш, я не твоя женщина (Просто смотри и слушай),
Oh, baby, oh, baby
Оу, малыш, оу, малыш,
Oh, baby, I'm not your lady (Just watch and listen)
Оу, малыш, я не твоя женщина (Просто смотри и слушай),
Oh, baby, oh, baby
Oh, baby, оу, малыш.


Oh, baby, I'm not your lady
Оу, малыш, я не твоя женщина,
Oh, baby, thinkin' about you
Оу, малыш, я думаю о тебе.
Oh, baby, I'm not your lady, oh, baby
Оу, малыш, я не твоя женщина, оу, малыш,
Oh, baby
Оу, малыш,
Oh, baby, I'm not your lady, ain't gonna follow
Оу, малыш, я не твоя женщина, я не пойду за тобой.
Oh, baby, I'm not your lady, no
Оу, малыш, я не твоя женщина, нет.
Oh, baby, I'm not your lady, ain't gonna follow
Оу, малыш, я не твоя женщина, я не пойду за тобой.
Oh, baby, I'm not your lady, no
Оу, малыш, я не твоя женщина, нет.


Oh, baby, I'm not your lady (Just watch and listen)
Оу, малыш, я не твоя женщина (Просто смотри и слушай),
Oh, baby, I'm not your lady (Just watch and listen)
Оу, малыш, я не твоя женщина (Просто смотри и слушай).




Х
Качество перевода подтверждено