Перевод текста песни Sonne исполнителя (группы) Marie Reim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Reim:
• Adieu
• Alle Guten Dinge Sind Drei
• Auf Dem Weg Ins Paradies
• Bei Mir Ist Immer Sommer
• Bist Du Dafür Bereit?
• Das Mach Ich Ohne Dich
• Durch Den Regen
• Einen Grund
• Heute Nacht Noch Nicht
• Ich Bin Satt
• Ich Bin So Verliebt
• Ich Hab Dich Durchschaut
• Im Rausch Der Gefühle
• Immun
• Lebenselixier
• Medizin
• Naiv
• Rosarote Brille
• Sie Rief Mich Schon An
• Sonne
• SOS
• Stell Alle Uhren Auf Unendlich
• Weil Das Mädels So Machen
• Wie Ein Pfeil
• Wofür
• Zum Ersten Mal
• Zum Teufel Mit Der Liebe


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
• MARUV
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Reim Sonne

Sonne (оригинал Marie Reim)

Солнце (перевод Сергей Есенин)

Du hast das, was du brauchst,

У тебя есть то, что тебе нужно,

Einen Traum, an den du glaubst

Мечта, в которую ты веришь.

Da, wo du bist,

Там, где ты находишься,

Fühlst du dich zuhaus,

Ты чувствуешь себя как дома,

Hast in deinem Herzen ein Häuschen gebaut

Построила домик в своём сердце.

Wenn du lachst und wenn du träumst,

Если ты смеёшься и если мечтаешь,

Dann hast du den Augenblick nicht versäumt

То ты не упустишь это мгновение.

Gestern war Silber, heute ist Gold,

Вчера было серебро, сегодня золото,

Heute ist Gold

Сегодня золото.

Lass die Sonne in dein Herz hinein

Впусти солнце в своё сердце

Lass sie rein, lass sie rein, rein, rein

Впусти его, впусти его, впусти, впусти

Lass die, lass die Sonne in dein Herz hinein

Впусти, впусти солнце в своё сердце

Lass sie rein, lass sie rein, rein, rein

Впусти его, впусти его, впусти, впусти

Lass die, lass die Sonne in dein Herz hinein

Впусти солнце в своё сердце

Lass sie rein, lass sie rein, rein, rein

Впусти его, впусти его, впусти, впусти

Lass die, lass die Sonne in dein Herz hinein

Впусти, впусти солнце в своё сердце

Lass sie rein, lass sie rein, rein – lass sie rein!

Впусти его, впусти его, впусти – впусти его!

Bist mal hier und mal da

Ты то здесь, то там,

Für die ein'n normal, für die andern ein Star,

Для кого-то обычная, для других звезда,

Denn Leben ist wie eine Achterbahn

Ведь жизнь как русские горки.

Ob auf oder ab,

Неважно, вверх или вниз,

Du willst weiter fahr'n

Ты хочешь ехать дальше.

Wenn du lachst und wenn du träumst,

Если ты смеёшься и если мечтаешь,

Dann hast du den Augenblick nicht versäumt

То ты не упустишь это мгновение.

Gestern war Silber, heute ist Gold,

Вчера было серебро, сегодня золото,

Heute ist Gold

Сегодня золото.

Lass die Sonne in dein Herz hinein

Впусти солнце в своё сердце

Lass sie rein, lass sie rein, rein, rein

Впусти его, впусти его, впусти, впусти

Lass die, lass die Sonne in dein Herz hinein

Впусти, впусти солнце в своё сердце

Lass sie rein, lass sie rein, rein, rein

Впусти его, впусти его, впусти, впусти

[2x:]

[2x:]

Lass die, lass die Sonne in dein Herz hinein

Впусти, впусти солнце в своё сердце

Lass sie rein, lass sie rein, rein, rein

Впусти его, впусти его, впусти, впусти

Lass die, lass die Sonne in dein Herz hinein

Впусти, впусти солнце в своё сердце

Lass sie rein, lass sie rein, rein – lass sie rein!

Впусти его, впусти его, впусти – впусти его!

Х