Перевод текста песни Bist Du Dafür Bereit? исполнителя (группы) Marie Reim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Reim:
• Adieu
• Alle Guten Dinge Sind Drei
• Auf Dem Weg Ins Paradies
• Bei Mir Ist Immer Sommer
• Bist Du Dafür Bereit?
• Das Mach Ich Ohne Dich
• Durch Den Regen
• Einen Grund
• Heute Nacht Noch Nicht
• Ich Bin Satt
• Ich Bin So Verliebt
• Ich Hab Dich Durchschaut
• Im Rausch Der Gefühle
• Immun
• Lebenselixier
• Medizin
• Naiv
• Rosarote Brille
• Sie Rief Mich Schon An
• Sonne
• SOS
• Stell Alle Uhren Auf Unendlich
• Warum Bist Du So Dumm?
• Weil Das Mädels So Machen
• Wie Ein Pfeil
• Wofür
• Zum Ersten Mal
• Zum Teufel Mit Der Liebe


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MARINA
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• MALFA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Reim Bist Du Dafür Bereit?

Bist Du Dafür Bereit? (оригинал Marie Reim)

Ты готов к этому? (перевод Сергей Есенин)

Du sagst, dir ist kein Weg

Ты говоришь, что для тебя

Für mich zu weit

Нет слишком далёких путей ради меня.

Und du schwörst,

И ты клянёшься,

Du hättest immer für mich Zeit

Что у тебя всегда было бы время для меня.

Männer versprechen viel,

Мужчины обещают много,

Und ich weiß, du tust das auch

И я знаю, что ты тоже.

Doch bist du wirklich da,

Но ты действительно будешь рядом,

Wenn ich dich dann mal brauch?

Когда будешь нужен мне?

[2x:]

[2x:]

Bist du dafür bereit?

Ты готов к этому?

Wenn du's nicht bist,

Если нет,

Sag direkt Bescheid

Скажи прямо.

Ist dein Herz für mich frei?

Твоё сердце свободно для меня?

Ob fünf vor zwölf

Без пяти двенадцать

Oder nachts um drei?

Или в три часа ночи?

Bist du dafür bereit?

Ты готов к этому?

Du sagst,

Ты говоришь,

Ich bin für dich die Nummer eins

Что я номер один для тебя.

Und du meinst,

И ты полагаешь,

Du kannst mir jeden Fehler verzeihen

Что сможешь простить мне любую ошибку.

Erzählst du das,

Ты говоришь это,

Nur weil du glaubst,

Только потому что думаешь,

Dass ich's hören will?

Что я хочу это услышать?

Vielleicht spiel' ich ja mit,

Возможно, я подыгрываю,

Aber nur mit mehr Gefühl

Но только с чуть большим чувством.

[2x:]

[2x:]

Bist du dafür bereit?

Ты готов к этому?

Wenn du's nicht bist,

Если нет,

Sag direkt Bescheid

Скажи прямо.

Ist dein Herz für mich frei?

Твоё сердце свободно для меня?

Ob fünf vor zwölf

Без пяти двенадцать

Oder nachts um drei?

Или в три часа ночи?

Bist du dafür bereit?

Ты готов к этому?

Zeig's mir,

Покажи мне,

Gleich hier!

Прямо здесь!

Beweis mir,

Докажи мне,

Dass du dafür bereit bist!

Что ты готов к этому!

[2x:]

[2x:]

Bist du dafür bereit?

Ты готов к этому?

Wenn du's nicht bist,

Если нет,

Sag direkt Bescheid

Скажи прямо.

Ist dein Herz für mich frei?

Твоё сердце свободно для меня?

Ob fünf vor zwölf

Без пяти двенадцать

Oder nachts um drei?

Или в три часа ночи?

Bist du dafür bereit?

Ты готов к этому?

Х