Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Santa Claus Is Back in Town исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Santa Claus Is Back in Town (оригинал Trisha Yearwood)

Санта Клаус возвращается в город (перевод akkolteus)

When it's Christmas time, pretty baby
Когда настаёт Рождество, милый мой,
The snow it's falling on the ground
На землю падает снег.
Yeah, it's Christmas time, pretty baby
Да, настало Рождество, милый мой,
The snow it's falling on the ground
На землю падает снег.
Well, you be a real good little baby
Ну, лучше и вправду будь хорошей деткой,
Santa Claus is back in town
Санта Клаус возвращается в город.


Got no sleigh with reindeer
Никаких саней с северными оленями,
No sack on my back
Никакого мешка за моей спиной,
You're gonna see me comin'
Ты увидишь, как я приеду
In a big black Cadillac
В большом чёрном "Кадиллаке".


Oh, it's Christmas time, pretty baby
О-оу, настало Рождество, милый мой,
The snow it's falling on the ground
На землю падает снег.
Yeah, you be a real good little baby
Да, лучше и вправду будь хорошей деткой,
Santa Claus is back in town
Санта Клаус возвращается в город.


Hang up your pretty stockings
Развесь свои милые чулочки,
Put out the light
Погаси свет,
Santa Claus is comin'
Санта Клаус придёт к тебе
Down your chimney tonight
Этой ночью через дымоход.


Oh, it's Christmas time, pretty baby
О-оу, настало Рождество, милый мой,
The snow it's falling on the ground
На землю падает снег.
Yeah, you be a real good little baby
Да, лучше и вправду будь хорошей деткой,
Santa Claus is back in town
Санта Клаус возвращается в город.


Yeah I said, you be a real good little baby
Да, я говорю: лучше и вправду будь хорошей деткой,
Santa Claus is back in town
Санта Клаус возвращается в город.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки