Перевод текста песни The Nightingale исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trisha Yearwood:
• Away in a Manger
• Better Your Heart Than Mine
• Fools Like Me
• For Reasons I've Forgotten
• Hearts in Armor
• Here Comes Temptation
• I Don't Fall in Love So Easy
• If I Ain't Got You
• It Wasn't His Child
• Like We Never Had a Broken Heart
• Lonesome Dove
• Lying to the Moon
• Mr. Radio
• Nearest Distant Shore
• Oh Lonesome You
• One in a Row
• Reindeer Boogie
• Santa Claus Is Back in Town
• She's in Love with the Boy
• Take a Walk through Bethlehem
• That's What I Like About You
• The Nightingale
• The Song Remembers When
• The Whisper of Your Heart
• The Woman Before Me
• There's a New Kid in Town
• Victim of the Game
• Walkaway Joe
• When Goodbye Was a Word
• Wrong Side of Memphis
• You Don't Have to Move That Mountain
• You Done Me Wrong (And That Ain't Right)
• You Say You Will


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tool
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• TWXNY, SXILWIX & INNXCENCE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tommy Cash
  ↓
• TRAP CHICK
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Trisha Yearwood
• Therion
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Travis
  ↓
Все 734 на букву T

Главная Переводы песен T Trisha Yearwood The Nightingale

The Nightingale (оригинал Trisha Yearwood)

Соловей (перевод akkolteus)

Yesterday I thought that I walked alone

Вчера мне казалось, что я шагаю в одиночестве,

And that love was just a memory

И что любовь - лишь воспоминание.

But a nightingale followed me back home

Однако на пути к дому меня сопровождал соловей,

And my love was waiting there for me

И моя любовь ждала меня там.

I had lost my faith as lovers often do

Я лишилась веры, как это часто бывает с возлюбленными,

When the storm clouds gather overhead

Когда грозовые тучи собираются над головой.

But the nightingale sang a note so true

Однако соловей пел так искренне,

That I knew I'd lost my fear instead

Что я поняла, что взамен я лишилась страха.

And to think that I said love was for fools

И подумать только, что я утверждала, что любовь - для глупцов,

And that time would never heal these old wounds

И что время никогда не исцелит застарелые раны.

But the nightingale saved a prayer for me

Однако соловей приберёг для меня молитву,

In the twilight he played a faithful tune

В сумерках он напел идущую от сердца мелодию.

I have heard the lark over in the vale

Мне доводилось слышать пенье жаворонка над долиной,

And I've heard the lonesome whippoorwill

Мне доводилось слышать одинокого козодоя,

But the sweetest song is the nightingale's

Однако самая приятная сердцу песнь - соловьиная,

And I know I'll never get my fill

И я знаю, что никогда ею не пресыщусь.

And to think that I said love was for fools

И подумать только, что я утверждала, что любовь - для глупцов,

And that time would never heal these old wounds

И что время никогда не исцелит застарелые раны.

But the nightingale saved a prayer for me

Однако соловей приберёг для меня молитву,

In the twilight he played a faithful tune

И в сумерках он напел идущую от сердца мелодию.

The nightingale saved a prayer for me

Соловей приберёг для меня молитву,

In the twilight he played a faithful tune

В сумерках он напел идущую от сердца мелодию.

Х