Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Open Up the Door in Your Head исполнителя (группы) Mars Argo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Open Up the Door in Your Head (оригинал Mars Argo)

Открой дверь в свою голову (перевод HeyRey)

In the middle of the night
В середине ночи
I take off all my clothes
Я снимаю всю свою одежду
(Open up the door in your head)
(Открой дверь в свою голову),
I let it go but I just don't know where it goes
Я позволяю ему уйти, но я не знаю, куда он уходит.
(Open up the door in your head)
(Открой дверь в свою голову).


Open up the door in your head [x4]
Открой дверь в свою голову [x4]


Do what you say and you'll never need another man
Делай то, что обещаешь, и тебе никогда не понадобится кто-то другой.
I don't wanna know where you go
Я не хочу знать, куда ты идешь
In the middle of the night
Посреди ночи.
I take off all my clothes
Я снимаю всю одежду,
I just thought you might wanna know
Думаю, что ты хочешь это знать.


Open up the door in your head [x4]
Открой дверь в свою голову [x4]


In the middle of the night
Посреди ночи
I take off all my clothes
Я снимаю всю одежду
(Open up the door in your head)
(Открой дверь в свою голову)
In the middle of the night
Посреди ночи
I take off all my clothes
Я снимаю всю одежду
I light a cigarette and wait for you to come home
Закуриваю сигарету и жду, когда ты придешь домой.


Open up the door in your head (Come home)
Открой дверь в свою голову (Возвращайся домой)
Open up the door in your head (Come home)
Открой дверь в свою голову (Возвращайся домой)
Open up the door in your head (Come home)
Открой дверь в свою голову (Возвращайся домой)
Open up the door in your head
Открой дверь в свою голову


Mmm, mmm
Ммм, ммм
Х
Качество перевода подтверждено