Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Empty исполнителя (группы) Martin Garrix & DubVision

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Empty (оригинал Martin Garrix & DubVision feat. Jaimes)

Пустое (перевод Алекс)

I'm
Я
Stuck in this state of mind
Застрял в своем состоянии души
Draining every stream of light
Иссушая каждый поток света.
Don't know if I'm still alive
Я не знаю, жив ли я.


Only dark skies on the border
Только темное небо на границе.
There's no sunshine shining 'round the corner
За углом не видно солнца.
It's a dead end in a lost place
Это тупик в глуши.
Finding out the harder way would be a mistake
Я принимаю, что более трудный путь был бы ошибкой.


So don't you try to save me
Поэтому не пытайся спасти меня.
It's not worth the fight
За это не стоит бороться.
You don't wanna know
Ты не хочешь знать,
What keeps me up at night
Что не дает мне спать по ночам.
Don't you try to change me
Не пытайся изменить меня.
It's a waste of time
Это потеря времени.
Don't reach for my heart
Не тянись к моему сердцу.
It's empty inside
Оно пустое внутри.


It's empty inside
Оно пустое внутри.
Don't reach for my heart
Не тянись к моему сердцу.


Don't reach for my heart
Не тянись к моему сердцу.
It's empty inside
Оно пустое внутри.


Dreams
Мечты
Nothing's ever what it seems
Всегда не то, чем кажутся.
Trapped inside this make believe
Ты попала в ловушку этой иллюзии.
Wish you knew you're in too deep
Я хотел бы, чтобы ты поняла, что ты завязла.


Only dark skies on the border
Только темное небо на границе.
There's no sunshine shining round the corner
За углом не видно солнца.
It's a dead end in a lost place
Это тупик в глуши.
Finding out the harder way would be a mistake
Я принимаю, что более трудный путь был бы ошибкой.


So don't you try to save me
Поэтому не пытайся спасти меня.
It's not worth the fight
За это не стоит бороться.
You don't wanna know
Ты не хочешь знать,
What keeps me up at night
Что не дает мне спать по ночам.
Don't you try to change me
Не пытайся изменить меня.
It's a waste of time
Это потеря времени.
Don't reach for my heart
Не тянись к моему сердцу.
It's empty inside
Оно пустое внутри.


[2x:]
[2x:]
Don't reach for my heart
Не тянись к моему сердцу.
It's empty inside
Оно пустое внутри.
Х
Качество перевода подтверждено