Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oxygen исполнителя (группы) Martin Garrix & DubVision

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Oxygen (оригинал Martin Garrix & DubVision feat. Jordan Grace)

Кислород (перевод Алекс)

Your voice is an echo
Твой голос — это эхо.
I find so hard to let go
Я понимаю, что мне так тяжело отпустить.
Now everything's so cold
Теперь вокруг так холодно.
I know I can't do this on my own
Я знаю, что не могу сделать это сам.


O-only you can give me the oxygen I need
Только ты можешь дать мне кислород, в котором я нуждаюсь,
And I know I could never let go
Я знаю, что никогда не мог бы отпустить тебя,
Cause all I hear is your echo
Потому что все, что я слышу, — это твоё эхо.


[2x:]
[2x:]
Your echo [2x]
Твоё эхо, [2x]
All I hear is your echo
Всё, что я слышу, — это твоё эхо.


Echo
Эхо,
All I hear is your echo
Всё, что я слышу, — это твоё эхо.
Echo
Эхо...


Up above or down below
Наверху или внизу,
I know the future is still unknown
Я знаю, что будущее все ещё неведомо,
But there is somethings
Но здесь есть что-то,
We can't replace
Что мы не можем заменить.


Your voice is an echo
Твой голос — это эхо.
I find so hard to let go
Я понимаю, что мне так тяжело отпустить.
Now everything's so cold
Теперь вокруг так холодно.
I know I can't do this on my own
Я знаю, что не могу сделать это сам.


O-only you can give me the oxygen I need
Только ты можешь дать мне кислород, в котором я нуждаюсь,
And I know I could never let go
Я знаю, что никогда не мог бы отпустить тебя,
Cause all I hear is your echo
Потому что все, что я слышу, — это твоё эхо.


[2x:]
[2x:]
Your echo [2x]
Твоё эхо, [2x]
All I hear is your echo
Всё, что я слышу, — это твоё эхо.


All I hear is your echo
Всё, что я слышу, — это твоё эхо.
Echo
Эхо...
All I hear is your echo
Всё, что я слышу, — это твоё эхо.
Х
Качество перевода подтверждено