Перевод текста песни If You're Gone исполнителя (группы) Matchbox Twenty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matchbox Twenty:
• 3 A.M.
• All I Need
• All Your Reasons
• Angry
• Argue
• At the Wheel
• Back 2 Good
• Bed of Lies
• Bent
• Black & White People
• Bright Lights
• Busted
• Cold
• Could I Be You
• Crutch
• Damn
• Disease
• Downfall
• English Town
• Feel
• Girl Like That
• Hand Me Down
• Hang
• How Far We've Come
• How Long
• I Believe in Everything
• I Can't Let You Go
• I'll Believe You When
• I Will
• If I Fall
• If You're Gone
• Kody
• Last Beautiful Girl
• Leave
• Like Sugar
• Long Day
• Mad Season
• Our Song
• Overjoyed
• Parade
• Push
• Put Your Hands Up
• Radio
• Real World
• Rest Stop
• Shame
• She's So Mean
• Sleeping at the Wheel
• Soul
• Stop
• The Burn
• The Difference
• The Way
• These Hard Times
• Unwell
• You're So Real
• You Won't Be Mine


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Morandi
  ↓
• MARINA
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Matchbox Twenty If You're Gone

If You're Gone (оригинал Matchbox Twenty)

Раз уж ты ушла (перевод Илья из Белгорода)

I think I've already lost you

Я думаю, что уже потерял тебя

I think you're already gone

Думаю, ты уже мысленно попрощалась

I think I'm finally scared now

Думаю, теперь я наконец испуган

You think I'm weak, I think you're wrong

Ты думаешь, я слаб, но я думаю, что ты заблуждаешься

I think you're already leaving

Думаю, ты уже уходишь

Feels like your hand is on the door

Кажется, твоя рука уже на двери

I thought this place was an empire

Этот дом казался мне крепостью,

And now I'm relaxed and I can't be sure

Теперь же я расслаблен: я ни в чём не могу быть уверен

I think you're so mean, I think we should try

Я думаю, ты жестока; мне кажется, нам стоит попытаться

I think I could need this in my life

Думаю, это могло бы мне очень пригодиться в жизни

And I think I'm scared, I think too much

И я думаю, что напуган; я думаю слишком много

I know it's wrong, it's a problem I'm dealing

Знаю, что это неправильно и пытаюсь с этим справиться

If you're gone, maybe it's time to come home?

Раз уж ты ушла, может быть, пора вернуться домой?

There's an awful lot of breathing room, but I can hardly move

В этом доме так много места, но я едва могу пошевелиться

And if you're gone, baby, you need to come home

И раз уж ты ушла, милая, тебе нужно вернуться домой

'Cause there's a little bit of something me in everything in you

Ведь во всём в тебе есть частичка меня

I bet you're hard to get over

Готов поспорить, тебя тяжело забыть

I bet the room just won't shine

Держу пари, комнаты уже не будут сиять

I bet my hands I can stay here

Бьюсь об заклад, что могу остаться здесь

I bet you need more than you mind

Но, могу поспорить, тебе нужно больше, чем ты думаешь

And I think you're so mean, I think we should try

Я думаю, ты жестока; мне кажется, нам стоит попытаться

I think I could need this in my life

Думаю, это могло бы мне очень пригодиться в жизни

And I think I'm scared that I know too much

И, думаю, я боюсь, что знаю слишком многое

I can't relate and that's a problem I'm feeling

Я не умею строить отношения, и, чувствую, в этом вся проблема

If you're gone, maybe it's time to come home?

Раз уж ты ушла, может быть, пора вернуться домой?

There's an awful lot of breathing room, but I can hardly move

В этом доме так много места, но я едва могу пошевелиться

If you're gone, baby, you need to come home

И раз уж ты ушла, милая, тебе нужно вернуться домой

There's a little bit of something me in everything in you

Ведь во всём в тебе есть частичка меня

I think you're so mean, I think we should try

Я думаю, ты жестока; мне кажется, нам стоит попытаться

I think I could need this in my life

Думаю, это могло бы мне очень пригодиться в жизни

And I think I'm scared, do I talk too much?

И я думаю, что боюсь; не слишком ли много я говорю?

I know it's wrong, it's a problem I'm dealing

Я знаю, что это неправильно, и пытаюсь с этим справиться

If you're gone, maybe it's time to come home?

Раз уж ты ушла, может быть, пора вернуться домой?

There's an awful lot of breathing room, but I can hardly move

В этом доме так много места, но я едва могу пошевелиться

And if you're gone, yeah, baby, you need to come home

И раз уж ты ушла, милая, тебе нужно вернуться домой

There's a little bit of something me in everything in you

Ведь во всём в тебе есть частичка меня

Х