Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Regen (Interlude) исполнителя (группы) Matthias Schweighofer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Regen (Interlude) (оригинал Matthias Schweighöfer)

Дождь (интерлюдия) (перевод Сергей Есенин)

Ich halte deine Hand
Я держу тебя за руку,
Ich halte mit dir Schritt
Я иду с тобой в ногу,
Und wenn du mir jetzt Tschüss sagst,
И когда ты говоришь мне: "Пока!", –
Dann komm' ich einfach mit
То я просто иду с тобой.
Ich komme einfach mit,
Я просто иду с тобой
Durch die Straßen voller Regen
По улицам, залитым дождём.
Ich will dir jeden Tag
Я хочу каждый день тебя
Immer wieder neu begegnen
Встречать, как будто в первый раз.
Ich komm' mit
Я иду с тобой.


Ich komm' mit...
Я иду с тобой...
Х
Качество перевода подтверждено