Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Wanna Go Home исполнителя (группы) Meduza

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Don't Wanna Go Home (оригинал MEDUZA feat. Henry Camamile)

Не хочу уходить домой (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Can we stay for one more?
Мы можем остаться ещё на одну песню?
Stay until the last song
Давай побудем здесь до последней песни,
Cos I don't wanna go home tonight
Ведь этой ночью я не хочу уходить домой!
All I need is one more
Мне нужна лишь ещё одна песня,
Cos I've been waiting so long
Ведь я ждал так долго,
And I don't wanna go home tonight
И я не хочу уходить домой этой ночью!


[Chorus:]
[Припев:]
I don't wanna go home tonight
Я не хочу уходить домой этой ночью!
I don't wanna go home tonight
Я не хочу уходить домой этой ночью!
I don't wanna go home
Я не хочу уходить домой!
Can we stay until the last song?
Мы можем остаться до последней песни?
I don't wanna go home tonight
Я не хочу уходить домой этой ночью!
I don't wanna go home tonight
Я не хочу уходить домой этой ночью!
I don't wanna go home
Я не хочу уходить домой!
Can we stay until the last song?
Мы можем остаться до последней песни?


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Can we stay for one more?
Мы можем остаться ещё на одну песню?
Stay until the last song
Давай останемся до последней песни,
Cos I don't wanna go home tonight
Ведь этой ночью я не хочу уходить домой!
All I need is one more
Мне нужна только ещё одна песня,
Cos I've been waiting so long
Ведь я так долго ждал,
And I don't wanna go home tonight (I don't, tonight, tonight)
И я не хочу уходить домой сегодня! (Я не хочу, сегодня, сегодня)


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I don't wanna go home tonight
Я не хочу уходить домой этой ночью!
I don't wanna go home tonight
Я не хочу уходить домой этой ночью!
I don't wanna go home
Я не хочу уходить домой!
Can we stay until the last song?
Мы можем остаться до последней песни,
Last song (Last song)
До последней песни, (последней песни)
Last song (Last song)
До последней песни? (Последней песни)
I don't wanna go home
Я не хочу уходить домой!
Can we stay until the last song? (Till the last song)
Мы можем остаться до последней песни? (До последней песни)


[Chorus:]
[Припев:]
I don't wanna go home tonight
Я не хочу уходить домой этой ночью!
I don't wanna go home tonight
Я не хочу уходить домой этой ночью!
I don't wanna go home
Я не хочу уходить домой!
Can we stay until the last song?
Мы можем остаться до последней песни?
Till the last song (Last song)
До последней песни, (последней песни)
Last song (Last song)
До последней песни? (Последней песни)
I don't wanna go home
Я не хочу уходить домой!
Can we stay until the last song?
Мы можем остаться до последней песни?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки