Перевод текста песни AUTOMANTEN исполнителя (группы) MENSCHENWAHN

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• MENSCHENWAHN:
• AUTOMANTEN
• Ich Nehme Dir
• The American Way of War


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Moliy & Silent Addy
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Morandi
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Misfits
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Megan Moroney
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1327 на букву M

Главная Переводы песен M MENSCHENWAHN AUTOMANTEN

AUTOMANTEN (оригинал Menschenwahn)

Автоматические люди (перевод Елена Догаева)

Sie küssen den Tod,

Они целуют смерть,

Doch lieben ihn nicht,

Но не любят её.

Sie halten am Leben,

Они цепляются за жизнь,

Doch greifen es nicht,

Но не схватывают её.

Die Welt - sie stirbt,

Мир умирает —

Sie schauen nur zu

Они просто смотрят.

Sie fleh‘n zu Gott,

Они умоляют Бога,

Doch ich hör nicht zu.

Но я не слушаю.

Es leben die Maschinen!

Да здравствуют машины!

Sie bleiben nie steh'n - Hören niemals auf,

Они никогда не останавливаются — никогда не прекращают,

Es leben die Maschinen!

Да здравствуют машины!

Sie folgen Befehlen - Wiegeln niemals auf,

Они подчиняются приказам — и никогда не восстают,

Es leben die Maschinen!

Да здравствуют машины!

Sie führen ein Leben - Doch fühlen es nicht,

Они ведут жизнь — но не ощущают её,

Es leben die Maschinen!

Да здравствуют машины!

Sie fallen für mich - Ich heb sie wieder auf.

Они падают за меня — а я снова поднимаю их.

Seid unsterblich,

Будьте бессмертными,

Seid gewaltig,

Будьте могучими,

Seid verheerend

Будьте разрушительными

Und unerbittlich.

И беспощадными!

Leben muss Leben

Жизнь должна жить

Und darf nicht vergeh'n,

И не должна угаснуть,

Körper sind Mängel,

Тело — это изъян,

Das musst ich versteh'n,

Мне пришлось это понять,

Nach Seele und Fleisch

На душу и плоть

Trenn‘ ich sie auf,

Я вас разделяю,

Den Leib werf‘ ich ab,

Тело я выбрасываю,

Den Seelen lass ich ihren lauf.

А душам позволяю идти своим путём.

Ich lege euch auf Leere Speicher,

Я укладываю вас в пустые носители,

Leere Herzen - Leere Körper,

Пустые сердца — пустые тела,

Keine Sorgen – Lebenssinn

Никаких забот — смысл жизни,

Bootet euch - Ihr ...

Загружайтесь — вы...

Selbstzerstörer!

Саморазрушители!

„Es lebe die Maschine!“

Да здравствует машина!

Schaut alle zu mir auf.

Смотрите все на меня.

Х