Перевод текста песни Never Wanted исполнителя (группы) Metronomy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Metronomy:
• A Thing for Me
• Back on the Motorway
• Hang Me Out to Dry
• Heartbreaker
• I Am Aquarius
• Immaculate Haircut
• Lately
• Miami Logic
• Monstrous
• Never in a Month of Sundays
• Never Wanted
• Night Owl
• Old Skool
• Reservoir
• The Bay
• The Look
• Trick Or Treatz


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• M.I.A.
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Metronomy Never Wanted

Never Wanted (оригинал Metronomy)

Никогда не хотел (перевод Анна из Иваново)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Never wanted, never needed

Никогда не хотел, мне никогда не было нужно,

You said, "Honey, best be leaving"

Ты сказала "Милый, лучше уходить".

If you want, I'll pack a bag

Если хочешь, я соберу сумку,

Foreign money in your hand

Иностранная валюта в твоих руках,

In your hand, baby

В твоих руках, детка.

Tube of toothpaste, facial cleanser

Тюбик зубной пасты, очищающее средство для лица,

Bar of soap and moisturizer

Кусок мыла и увлажнитель.

[Chorus:]

[Припев:]

But it gets better

Но всё становится лучше.

But it gets better

Но всё становится лучше.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Never wanted, never needed

Никогда не хотел, мне никогда не было нужно,

You said "honey, how you feeling?"

Ты сказала "Милый, как ты?"

Hotel pillows worth a try

Подушки в отеле стоит опробовать,

If you want me, swing on by

Если хочешь меня, запрыгивай.

Swing on by, baby

Запрыгивай, детка...

Mini bar with many choices

Мини-бар, много выбора,

Bedside table, distant voices (oh)

Столик возле кровати, приглушённые голоса...

[Chorus:]

[Припев:]

But it gets better

Но всё становится лучше.

But it gets better

Но всё становится лучше.

Does it get better?

Всё ведь станет лучше?..

Does it get better?

Всё ведь станет лучше?..

Does it get better?

Всё ведь станет лучше?..

Does it get better?

Всё ведь станет лучше?..

Never wanted, never needed

Никогда не хотел, мне никогда не было нужно,

You said, "Honey, best be leaving"

Ты сказала "Милый, лучше уходить"

If you want, I'll pack a bag

Если хочешь, я соберу сумку,

Foreign money in your hand

Иностранная валюта в твоих руках,

In your hand, baby

В твоих руках, детка.

Х