Перевод текста песни Doare исполнителя (группы) Mr. And Ms.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mr. And Ms.:
• Doare
• Love Is Not a Reason to Cry


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Matthew Koma
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• MARUV & Boosin
  ↓
• Misfits
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mr. And Ms. Doare

Doare (оригинал MR & MS)

Больно (перевод Светлана из Челябинска)

[Feminin voice:]

[Женский голос:]

Stiam ca durerea inima frange,

Я знала, что боль разбивает сердце,

Dar nu stiam ca durerea esti tu,

Но я не знала, что ты — есть боль,

Cu lacrimi rosii inima plange,

Сердце плачет алыми слезами,

Negru, negru e sufletul.

А душа совсем черна.

Ultima noapte, ultima clipa,

Последнюю ночь, последнее мгновение,

Ultimul zambet mi-ai daruit,

Последнюю улыбку ты мне подарил

Ai disparut ca o stea ce se stinge,

И исчез, как погасшая звезда,

Pe drumul meu drumul ei a sfarsit...

На моём пути её путь завершился...

Si plang de dorul tau din nou,

И я снова плачу от тоски по тебе,

Si plang de dorul tau...

Я плачу от тоски...

[Masculin voice:]

[Мужской голос:]

Doare, doare, doare,

Больно, больно, больно

Tot mai tare, tot mai tare!

Всё сильнее, всё сильнее!

Nu esti a mea, nu esti aici,

Ты не моя, тебя здесь нет,

Nu esti a mea.

Ты не моя.

[Feminin voice:]

[Женский голос:]

Refuz sa respir fara de tine,

Я не буду дышать без тебя,

Refuz sa traiesc fara dragostea ta,

Я не буду жить без твоей любви,

Nu vreau nici ziua care o sa vina,

Не хочу, чтобы наступал новый день,

Nu-mi doresc noaptea ce va urma.

Не желаю грядущей ночи.

Ultima noapte, ultima clipa,

Последнюю ночь, последнее мгновение,

Ultimul zambet mi-ai daruit,

Последнюю улыбку ты мне подарил,

Si nu-mi ajung milioane de versuri

Мне не хватит и миллиона стихов,

Ca sa iti spun cat de mult te-am iubit...

Чтобы сказать, как сильно я любила тебя...

Х