Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vampires исполнителя (группы) Mr. Gnome

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vampires (оригинал Mr.Gnome)

Вампиры (перевод Absolem из Запорожья)

Well you run from the guys that chase you down
Итак, ты бежишь от ребят, что преследуют тебя, ведь
Cause they're hunting you out just to get your head
Они охотятся на тебя, потому что хотят твою голову,
Chase ya down and run ya down
Выслеживают тебя и бегут за тобой,
Drainin' all the blood til the body lies dead
Чтоб выпить твою кровь до капли.
Back in the car and it opened up
Назад к машине, и она открылась,
And I swear I'll see ya later
Но клянусь, мы ещё увидимся!
Well you hop in the car and back it up
Итак, ты прыгнул в машину и даёшь задний ход,
And I swear I'll eat ya later
Но клянусь, я съем тебя позже!


Oh my love. Yeah, I'll miss you more than you'll ever know.
О, моя любовь. Даже не представляешь как я буду скучать по тебе!
Х
Качество перевода подтверждено