Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crazy исполнителя (группы) Myles Marcus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crazy (оригинал Myles Marcus)

Двинутый (перевод VIRILE)

[Verse 1:]
[Куплет:]
Is it wrong to stay together
Это плохо — оставаться вместе,
If nothing lasts forever
Если всё рано или поздно заканчивается?
As we close another chapter
Пока мы закрываем очередную главу
With no happy ever after
Без намёка на счастливый конец.


[Chorus:]
[Припев:]
You fell deep into my arms
Ты угодила в мои глубокие объятия,
And I fell deeper into yours
А я угодил в твои.
You better believe my love is strong
Уж поверь, моя любовь сильна,
'Cause I been crazy all night long
Потому что я сходил с ума всю ночь,
'Cause I been crazy
Потому что я сходил с ума всю ночь,
Crazy all night long
Сходил с ума всю ночь,
'Cause I been crazy
Потому что я сходил с ума
All night, all night long
Всю ночь, всю ночь.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Just starring at the ceiling
Уставившись в потолок,
With nothing to believe in
Потеряв всякую веру,
Left without a reason
Я ушёл безо всяких причин.
Are you feeling what I'm feeling
Ты чувствуешь то, что чувствую я?


[Chorus:]
[Припев:]
You fell deep into my arms
Ты угодила в мои глубокие объятия,
And I fell deeper into yours
А я угодил в твои,
You better believe my love is strong
Уж поверь, моя любовь сильна,
'Cause I been crazy all night long
Потому что я сходил с ума всю ночь,
'Cause I been crazy
Потому что я сходил с ума всю ночь,
Crazy all night long
Сходил с ума всю ночь,
'Cause I been crazy
Потому что я сходил с ума
All night, all night long
Всю ночь, всю ночь.
'Cause I been crazy
Потому что я сходил с ума всю ночь,
Crazy all night long
Сходил с ума всю ночь,
'Cause I been crazy
Потому что я сходил с ума всю ночь,
All night, all night long
Всю ночь, всю ночь.


[Bridge:]
[Связка:]
Losing my mind
Тронулся умом,
I'm crazy
Я двинутый,
Losing my mind
Тронулся умом,
I'm crazy
Я двинутый,
Losing my mind
Тронулся умом,
I'm crazy
Я двинутый.


[Chorus:]
[Припев:]
You fell deep into my arms
Ты угодила в мои глубокие объятия,
And I fell deeper into yours
А я угодил в твои.
You better believe my love is strong
Уж поверь, моя любовь сильна,
'Cause I been crazy all night long
Потому что я сходил с ума всю ночь,
'Cause I been crazy
Потому что я сходил с ума всю ночь,
Crazy all night long
Сходил с ума всю ночь,
'Cause I been crazy
Потому что я сходил с ума
All night, all night long
Всю ночь, всю ночь,
'Cause I been crazy
Потому что я сходил с ума.
Х
Качество перевода подтверждено