Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Feel You исполнителя (группы) NaBBoo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Feel You (оригинал NaBBoo feat. Misha Miller)

Чувствовать тебя (перевод Вячеслав Дмитриев)

By my side
Ты рядом со мной.
Ain't gonna fight
Я не собираюсь сражаться.
Babe don't give up on me
Малыш, не теряй веру в меня.
I can ask you why
Я могу спросить тебя о причинах.
Catch me in the light
Настигни меня в лучах света.
Wanna grab your body now
Я хочу заполучить твоё тело сейчас.
Be the reason why
Стань моим мотивом для действий.
I don't wanna cry
Я не хочу плакать.
Let me know so call me
Дай мне знать, так позови же меня.
I can be, I can be so bad
Я могу быть, могу быть очень плохой.


Let me feel you
Позволь мне почувствовать тебя,
Ohh, let me feel you
Оу, позволь мне почувствовать тебя,
Let me feel you
Позволь мне почувствовать тебя,
Ohh, let me feel you
Оу, позволь мне почувствовать тебя.


Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Let me feel you
Оу, позволь мне почувствовать тебя.


Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Ohh, let me feel you
Оу, позволь мне почувствовать тебя,
Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.


Be my guide
Будь моим проводником,
Through the night
Указывающим путь в ночи.
Come close and you will see
Подойди поближе, и ты всё увидишь.
Don't lose sight
Не упускай меня из виду,
Touch me right
Прикоснись ко мне как надо.
Wanna hold your body now
Я хочу прильнуть к твоему телу сейчас.
Be the reason why
Стань моим мотивом для действий.
I don't wanna cry
Я не хочу плакать.
Let me know so call me
Дай мне знать, так позови же меня.
I can be, I can be so bad
Я могу быть, могу быть очень плохой.


Let me feel you
Позволь мне почувствовать тебя,
Ohh, let me feel you
Оу, позволь мне почувствовать тебя,
Let me feel you
Позволь мне почувствовать тебя,
Ohh, let me feel you
Оу, позволь мне почувствовать тебя.


Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Let me feel you
Оу, позволь мне почувствовать тебя.


Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Ohh, let me feel you
Оу, позволь мне почувствовать тебя,
Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.


Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.
Wait for me tonight
Жди меня этой ночью.


Let me feel you
Позволь мне почувствовать тебя.
Х
Качество перевода подтверждено