[Intro: Tame Impala & JENNIE]
[Вступление: Tame Impala & JENNIE]
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу,
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Hahaha)
О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу. (Хахаха)
[Verse 1: Tame Impala & JENNIE]
[Куплет 1: Tame Impala & JENNIE]
The morning light is turning blue, the feeling is bizarre (Bizarre)
Утренний свет становится голубым, это странное чувство. (Странное)
The night is almost over, I still don't know where you are
Ночь почти закончилась, а я всё ещё не знаю, где ты.
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star
Из-за теней, да, я выгляжу красиво, как кинозвезда.
Daylight makes me feel like Dracula (Dracula)
Из-за дневного света я чувствую себя так, будто я – Дракула. (Дракула)
[Refrain 1: Tame Impala & JENNIE]
[Рефрен 1: Tame Impala & JENNIE]
In the end, I hope it's you and me (You and me)
В конце концов, я надеюсь, мы с тобой будем вместе. (Мы с тобой)
In the darkness, I would never leave (Never leave)
Во мраке я бы никогда не ушёл от тебя. (Никогда не уходи)
You won't ever see me in the light of day
Ты никогда не увидишь меня при свете дня.
It's far too late, the time has come
Уже слишком поздно, час пробил!
[Verse 2: Tame Impala & JENNIE]
[Куплет 2: Tame Impala & JENNIE]
I'm on the verge of caving in, I run back to the dark (Dark)
Я на грани того, чтобы сдаться, я бегу назад сквозь тьму! (Тьму)
Now I'm Mr. Charisma, fuckin' Pablo Escobar
Сейчас я – Мистер Харизма, чёртов Пабло Эскобар!
1My friends are saying, "Shut up, Jennie, just get in the car" (Hahaha)
Мои друзья говорят: "Замолчи, Дженни, просто сядь в машину!" (Хахаха)
I just wanna be right where you are (Oh, my love)
Я просто хочу быть там же, где и ты! (Оу, любовь моя)
[Refrain 2: Tame Impala & JENNIE]
[Рефрен 2: Tame Impala & JENNIE]
In the end, I hope it's you and me (You and me)
В конце концов, я надеюсь, мы с тобой будем вместе. (Мы с тобой)
In the darkness, I would never leave (Never leave; I won't leave her)
Во тьме я бы никогда не ушёл от тебя. (Никогда не уходи; Я не брошу её)
We both saw this moment comin' from afar (Comin' from afar)
Мы оба знали, что этот момент настанет, (настанет)
Now here we are (Here we are)
И вот он наступил! (Вот он)
[Chorus: JENNIE & Tame Impala]
[Припев: JENNIE & Tame Impala]
Run from the sunlight, Dracula
Беги от солнечного света, Дракула!
Run from the sunlight, Dracula
Беги от солнечного света, Дракула!
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sun)
Беги от солнечного света, Дракула! (Беги от солнца)
Isn't the view spectacular? (Dracula)
Разве это не впечатляющее зрелище? (Дракула)
[Verse 3: JENNIE & Tame Impala]
[Куплет 3: JENNIE & Tame Impala]
Hey, Kevin, what's up? (Haha)
Эй, Кевин, как дела? (Хаха)
Come pull up in my spot
Давай, подъезжай ко мне!
Let's keep the night glowing, I don't ever wanna stop (Hahaha)
Пусть ночь и дальше сияет, я совсем не хочу останавливаться! (Хахаха)
I'll never leave this floor, got me needin' more (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Я никогда не покину этот танцпол, мне нужно больше! (О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу)
Sky is turning blue, let it clear the smoke
Небо становится голубым, пусть дым рассеется!
Lip-stain on the rim, bass is 'bout to blow (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
След от помады на ободке бокала, басы вот-вот рванут! (О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу)
Sinking in my teeth, I buy time
Я вгрызаюсь и выигрываю время.
[Bridge: Tame Impala & JENNIE]
[Переход: Tame Impala & JENNIE]
But please, do you think about what it might mean? (Mean)
Но скажи, пожалуйста, ты думаешь о том, что это может значить? (Значить)
'Cause I dream about you in my sleep
Ведь во сне я предаюсь грёзам о тебе.
Would you ever love someone like me, like me? (Someone like me?; Oh)
Ты когда-нибудь полюбила бы кого-то вроде меня, вроде меня? (Кого-то вроде меня; Оу)
[Refrain 2: Tame Impala & JENNIE]
[Рефрен 2: Tame Impala & JENNIE]
In the end, I hope it's you and me (Oh, my love)
В конце концов, я надеюсь, мы с тобой будем вместе. (Оу, любовь моя)
In the darkness, I would never leave
Во тьме я бы никогда не ушёл от тебя.
We both saw this moment comin' from afar (Comin' from afar)
Мы оба знали, что этот момент настанет, (настанет)
Now here we are (Here we are)
И вот он наступил! (Вот он)
[Chorus: Tame Impala & JENNIE]
[Завершение: Tame Impala & JENNIE]
So run from the sunlight, Dracula
Так что беги от солнечного света, Дракула!
So run from the sunlight, Dracula
Так что беги от солнечного света, Дракула!
Run from the sunlight, Dracula
Беги от солнечного света, Дракула!
Isn't the view spectacular?
Разве это не впечатляющее зрелище?
So run from the sunlight, Dracula
Так что беги от солнечного света, Дракула!
Run from the sunlight, Dracula
Беги от солнечного света, Дракула!
Isn't the view spectacular? (Run from the sunlight, Dracula)
Разве это не впечатляющее зрелище? (Беги от солнца, Дракула)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
Беги от солнечного света, Дракула! (Беги от солнца, Дракула)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
Беги от солнечного света, Дракула! (Беги от солнца, Дракула)
Isn't the view spectacular?
Разве это не впечатляющее зрелище?
1 – Пабло Эскобар – колумбийский наркобарон и террорист. По сей день является одним из самых известных, жестоких и богатых преступников в истории.
Х
