You hit like a drunk cigarette
Ты производишь такой же эффект, как сигарета при опьянении.
The feeling amplified
Чувства усилились
By saying things we never meant
Из-за того, что мы произнесли то, чего вовсе не хотели.
You leave me filled with regret
Ты оставляешь меня полным сожалений
At the end of the night
В конце ночи.
I always find myself wondering why
Я постоянно задаюсь вопросом, почему всё так.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Do you got plans for life
У тебя есть планы на жизнь?
Cause I don't wanna just romance tonight
Ведь я не хочу ограничиваться одной лишь романтикой этой ночью,
I wanna see you in another light (oh yeah)
Я хочу видеть тебя в другом свете. (Оу, да)
With rhythm there is rhyme
Там, где есть ритм, есть и стихи.
With you there always can be I
Я всегда могу быть с тобой.
I wanna see you in another light (ooh)
Я хочу видеть тебя в другом свете. (Ууу)
I don't wanna talk down on your lover
Я не хочу плохо отзываться о твоём возлюбленном,
I don't wanna be a homewrecker
Я не хочу быть разлучником.
I just know I can be better, be better, be better
Я просто знаю, что я могу быть лучше, быть лучше, быть лучше!
I don't wanna talk down on your lover
Я не хочу говорить гадости о твоём возлюбленном,
I don't wanna be a broken record
Я не хочу быть заезженной пластинкой.
I just know I can be better, be better, be better
Я просто знаю, что могу быть лучше, быть лучше, быть лучше!
We sit on the fire escape
Мы сидим на пожарной лестнице,
We talk and talk ‘till dawn
Мы всё болтаем и болтаем до самого рассвета.
I open up to you about my wrongs
Я открываюсь тебе, рассказывая о своих ошибках.
Then we lay and contemplate
А потом мы ложимся и планируем
Just one more round of love
Ещё разок предаться любви,
Before you go home to another one
Пока ты не ушла домой к другому.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Do you got plans for life
У тебя есть планы на жизнь?
Cause I don't wanna just romance tonight
Ведь этой ночью я не хочу ограничиваться одной лишь романтикой,
I wanna see you in another light (oh yeah)
Я хочу видеть тебя в другом свете. (Оу, да)
With rhythm there is rhyme
Там, где есть ритм, есть и стихи.
With you there always can be I
Я всегда могу быть с тобой.
I wanna see you in another light (ooh)
Я хочу видеть тебя в другом свете. (Ууу)
I don't wanna talk down on your lover
Я не хочу плохо отзываться о твоём возлюбленном,
I don't wanna be a homewrecker
Я не хочу быть разлучником.
I just know I can be better, be better, be better
Я просто знаю, что я могу быть лучше, быть лучше, быть лучше!
I don't wanna talk down on your lover
Я не хочу говорить гадости о твоём возлюбленном,
I don't wanna be a broken record
Я не хочу быть заезженной пластинкой.
I just know I can be better, be better, be better
Я просто знаю, что могу быть лучше, быть лучше, быть лучше!
I don't wanna be how you formulate opinions on astrology (oh no)
Я не хочу быть тем, из-за кого сформируется твоё мнение об астрологии, (оу, нет)
Or to say we made peace and then your friends don't even wanna talk to me no more
Или говорить, что мы помирились, а потом твои друзья даже не захотят разговаривать со мной,
No more
Больше не захотят.
I wanna kiss you on the bed and on the floor
Я хочу целовать тебя на кровати и на полу,
When I'm poor, when I'm bored
Когда мне плохо, когда я разбит.
I am yours, I am yours, I am yours
Я твой, я твой, я твой!
I don't wanna talk down on your lover
Я не хочу плохо отзываться о твоём возлюбленном,
I don't wanna be a homewrecker
Я не хочу быть разлучником.
I just know I can be better, be better, be better
Я просто знаю, что я могу быть лучше, быть лучше, быть лучше!
I don't wanna talk down on your lover
Я не хочу оскорблять твоего возлюбленного,
I don't wanna be a broken record
Я не хочу быть заезженной пластинкой.
I just know I can be better, be better, be better
Я просто знаю, что могу быть лучше, быть лучше, быть лучше!
Х
