Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Day the World Went Away исполнителя (группы) Nine Inch Nails

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

The Day the World Went Away (оригинал Nine Inch Nails)

День, когда весь мир уйдёт (перевод Ильдар Joker из Чернушки)

I'd listen to the words he'd say
Я выслушал его слова,
In his voice I heard decay
Но в голосе лишь гниль была.
The plastic face forced to portray
Та маска, что сейчас на нем,
All the insides left cold and gray
Внутри оставит холод и мрак.
There is a place that still remains
Но есть такое место, что
It eats the fear, it eats the pain
Съедает страх, съедает боль,
The sweetest price he'll have to pay
Дань сладкую заплатит он
The day the whole world went away
В тот день, когда весь мир уйдёт.


Na na nah
На на на на на на наааа
Na na na, nah
На на на на на на наааа
Na na nah
На на на на на на наааа
Na na na, nah
На на на на на на наааа.....
Х
Качество перевода подтверждено