Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни God Break Down the Door исполнителя (группы) Nine Inch Nails

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

God Break Down the Door (оригинал Nine Inch Nails)

Господи, выбей дверь (перевод Гошка Кошка)

God break down the door
Господи, выбей дверь
God break down the door
Господи, выбей дверь
You won't find the answers here
Здесь ты не найдёшь ответов
Not the ones you came looking for
Точно не тех, что ты ищешь


God break the door
Господи, выбей дверь,
Everything all at once
Все и сразу.
There aren't any answers here
Здесь нет никаких ответов,
No, no, not anymore
Нет, нет, уже нет.


God break down the door
Господи, выбей дверь,
God break down the door
Господи, выбей дверь.
You won't find the answers here
Здесь ты не найдёшь ответов,
Not the ones you came looking for
Точно не тех, что ты ищешь.


God break the door
Господи, выбей дверь,
Everything all at once
Все и сразу.
There aren't any answers here
Здесь нет никаких ответов,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.


Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно,
Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно,
Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно,
Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно,
Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно,
Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно,
Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно,
Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно,
Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно,
Remove the pain and push it back in (Pull it out, push it back)
Избавь от боли и затолкай её обратно(вытащи её, затолкай обратно),
Remove the pain and push it back in (Pull it out, push it back)
Избавь от боли и затолкай её обратно(вытащи её, затолкай обратно),
Remove the pain and push it back in (Pull it out, push it back)
Избавь от боли и затолкай её обратно(вытащи её, затолкай обратно),
Remove the pain and push it back in (Pull it out, push it back)
Избавь от боли и затолкай её обратно(вытащи её, затолкай обратно),
Remove the pain and push it back in
Избавь от боли и затолкай её обратно.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки