Перевод текста песни Break Myself Away исполнителя (группы) Norther

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norther:
• A Fallen Star
• Alone in the End
• Believe
• Betrayed
• Black Gold
• Blackhearted
• Break Myself Away
• Chasm
• Close Your Eyes
• Cry
• Day of Redemption
• Deep Inside
• Dream
• Endless War
• Everything Is an End
• Evil Ladies
• Forever And Ever
• Frozen Angel
• Going Nowhere
• Hellhole
• Midnight Walker
• Mirror of Madness
• No Way Back
• Nothing
• Nothing Left
• Of Darkness And Light
• Omen
• Released
• The Cure
• The Hate I Bear
• The Last Time
• The Victorious One
• Thorn
• Throwing My Life Away
• Unleash Hell
• Vain
• We Rock


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• National, The
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nemo
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nina Chuba
  ↓
• NK
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Novembre
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natalia Gordienko
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Norther Break Myself Away

Break Myself Away (оригинал Norther)

Я вырвусь (перевод Сергей Долотов из Саратова)

You treat me like I shouldn't say what's on my mind,

Ты считаешь, что я не должен говорить то, что думаю,

Like I had no soul at all.

Ведёшь себя так, словно у меня нет души.

You and your ideas of life and ways to live

Все твои идеи о том, как надо жить,

Lead you to certain way to fall.

Несомненно приведут тебя к падению.

I stand! Burning in the shadows.

Я здесь! Сгораю в тени.

I stand! Waiting for my own chance.

Я здесь! Жду свего шанса.

I will break myself away!

Я вырвусь отсюда!

Now it's the time to scream aloud and speak my mind,

Теперь пришло время громко кричать и говорить то, что я думаю,

So it's my turn to give you hell.

Настала моя очередь задать тебе жару.

Kneel and heed my words of wisdom and of pain,

Преклонись и внимательно слушай, я расскажу тебе о мудрости и боли,

They will sanctify my life.

И это очистит мою жизнь.

I stand! Burning in the shadows.

Я здесь! Сгораю в тени.

I stand! Waiting for my own chance.

Я здесь! Жду свего шанса.

I will break myself away!

Я вырвусь отсюда!

I stand! Burning in the shadows.

Я здесь! Сгораю в тени.

I stand! Waiting for my own chance.

Я здесь! Жду свего шанса.

I know it all, I know by far.

Я знаю обо всём этом, безусловно, я знаю.

I will break myself away! [3x]

Я вырвусь отсюда! [3x]

Х