Перевод текста песни Going Nowhere исполнителя (группы) Norther

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norther:
• A Fallen Star
• Alone in the End
• Believe
• Betrayed
• Black Gold
• Blackhearted
• Break Myself Away
• Chasm
• Close Your Eyes
• Cry
• Day of Redemption
• Deep Inside
• Dream
• Endless War
• Everything Is an End
• Evil Ladies
• Forever And Ever
• Frozen Angel
• Going Nowhere
• Hellhole
• Midnight Walker
• Mirror of Madness
• No Way Back
• Nothing
• Nothing Left
• Of Darkness And Light
• Omen
• Released
• The Cure
• The Hate I Bear
• The Last Time
• The Victorious One
• Thorn
• Throwing My Life Away
• Unleash Hell
• Vain
• We Rock


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Nena
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nomy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
• NK
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Norther Going Nowhere

Going Nowhere (оригинал Norther)

Направляясь в никуда (перевод Федорова Галина из Кургана)

(Soon I will lose my sanity)

(Скоро я лишусь рассудка)

Soon I will lose my sanity

Скоро я лишусь рассудка,

That day will set you free

В этот день ты освободишься,

And I don't care

И я сохраняю равнодушие

On the road to nowhere

На пути в никуда.

Soon my scythe will lose it's sanity

Скоро моя коса обезумеет,

That day I'll set you free

В этот день я освобожу тебя,

And my scythe doesn't care

И моя коса остается безразличной

On the road to nowhere

На пути в никуда.

When I will lose my integrity

Когда я потеряю свою чистоту,

My gun will set me free

Мой пистолет даст мне свободу,

But that won't happen yet

Но пока этого не случится,

Cos everyone ain't yet dead

Потому что остальные еще не умерли.

Today I found my vanity

Сегодня я нашел в себе тщеславие,

Today I'll make you bleed

Сегодня я заставлю тебя истекать кровью,

Stain your walls with blood

Забрызгаю ею твои стены,

You'll have your meeting with god

Ты отправишься на встречу с Богом.

Hate keeps me going

Ненависть заставляет меня идти,

Going nowhere

Идти в никуда,

With death I'm running

Со смертью рядом я бегу,

Crawling to get there

Ползу, чтобы туда добраться.

Hate keeps me running

Ненависть заставляет меня бежать,

Running somwhere

Бежать куда-то,

Inside I'm smiling

Внутри я прячу улыбку,

Waiting to be dead

Дожидаясь, когда умру.

[x3]

[x3]

Х