Перевод текста песни Day of Redemption исполнителя (группы) Norther

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norther:
• A Fallen Star
• Alone in the End
• Believe
• Betrayed
• Black Gold
• Blackhearted
• Break Myself Away
• Chasm
• Close Your Eyes
• Cry
• Day of Redemption
• Deep Inside
• Dream
• Endless War
• Everything Is an End
• Evil Ladies
• Forever And Ever
• Frozen Angel
• Going Nowhere
• Hellhole
• Midnight Walker
• Mirror of Madness
• No Way Back
• Nothing
• Nothing Left
• Of Darkness And Light
• Omen
• Released
• The Cure
• The Hate I Bear
• The Last Time
• The Victorious One
• Thorn
• Throwing My Life Away
• Unleash Hell
• Vain
• We Rock


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Norther Day of Redemption

Day of Redemption (оригинал Norther)

День искупления (перевод Федорова Галина из Кургана)

Today is the day that I've been waiting for

Сегодня наступил тот день, которого я ждал,

The day to die, the day to walk through the door

Тот день, в который я умру и в смерти дверь войду,

I have come to an end, passed the gates of no return

Конец пришел, мне не вернуться из врат, что миновал,

If I end up in hell surely I will burn

И если кончится все так, то мне гореть в аду.

On this Day of Redemption I've decided to forgive myself

В День искупления я решил за все простить себя,

All this pain will soon be gone

Скоро пройдет вся боль, ее не будет впредь,

I open myself and let my blood dye the floor

Вскрываю я себя, пусть пол раскрасит кровь моя,

Death arrives with a smile

С улыбкой на устах ко мне приходит смерть.

Today is the day, the day that I have feared so long

Сегодня наступил тот день, что долго страх внушал,

The day to leave and to pay for what is done wrong

Тот день, в который я уйду и расплачусь за все ошибки,

I have come to the sea to drown, to finally be free,

Я вышел к морю: утонув, я б наконец свободным стал,

Slowly I descent into darkness, fall into the deep,

Я плавно падаю во мглу, спускаюсь вглубь пучины зыбкой,

Feel the pleasure

И на губах моих улыбка.

On this Day of Redemption I've decided to forgive myself

В День искупления я решил за все простить себя,

All this pain will soon be gone

Пройдет вся эта боль, ее не будет впредь,

I open myself and let my blood dye the floor

Вскрываю я себя, пусть пол раскрасит кровь моя,

Death arrives with a smile

С улыбкой на устах ко мне приходит смерть.

[x2]

[x2]

And on this Day of Redemption I've decided to die

И в этот Искупления День погибнуть я решил,

All this shit will soon be gone

Пройдут все неудачи, и их не будет впредь,

Now I've bled dry, the room's a mess

Я кровью весь истек, вокруг все в хаос превратил,

But I have been forgiven

Но все же я сумел прощенным умереть.

Х