Перевод текста песни Chasm исполнителя (группы) Norther

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norther:
• A Fallen Star
• Alone in the End
• Believe
• Betrayed
• Black Gold
• Blackhearted
• Break Myself Away
• Chasm
• Close Your Eyes
• Cry
• Day of Redemption
• Deep Inside
• Dream
• Endless War
• Everything Is an End
• Evil Ladies
• Forever And Ever
• Frozen Angel
• Going Nowhere
• Hellhole
• Midnight Walker
• Mirror of Madness
• No Way Back
• Nothing
• Nothing Left
• Of Darkness And Light
• Omen
• Released
• The Cure
• The Hate I Bear
• The Last Time
• The Victorious One
• Thorn
• Throwing My Life Away
• Unleash Hell
• Vain
• We Rock


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nas
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nea
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• NK
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• National, The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Norther Chasm

Chasm (оригинал Norther)

Пропасть (перевод Федорова Галина из Кургана)

Surrounding endless darkness

Бесконечная тьма вокруг,

Screaming echoing silence

Кричащее эхо в тишине,

Embraced by shadows

Я объят тенями,

They tear me apart

Они рвут меня на части.

I'm nothing, that's all I am

Я — пустота, это все, что я из себя представляю,

I dwell in me, in the core of my agony

Я пребываю внутри себя, в сердце своих страданий.

Within myself, think I'm lost again

Кажется, я снова заблудился внутри себя,

Feels like I'm fading away

Я словно исчезаю,

Close my eyes, a sudden change into a state

Я закрываю глаза и внезапно перехожу в состояние,

Where life is dust and everything flows

Где жизнь — суета, и все сущее плывет,

Circling above around

Кружась надо мной.

Something grabs me, pulling me down, I'm falling

Что-то хватает меня, тянет меня вниз, я падаю.

Falling further down, falling down, down in black

Падаю все глубже, падаю вниз, вниз, во тьму,

Falling further down, no way out, no way back

Падаю все глубже, и мне не выбраться, мне не вернуться.

Disintegrated, bleached out of reality

Я расщеплен, стерт из реальности,

My scattered bits transparent remains

Мои разрозненные атомы остаются прозрачными,

I'm a thought repressed, I'm swallowed into myself

Я немного подавлен, я поглощен самим собой,

Drowning into my cell, destination nothingness

Я погружаюсь в свою могилу, конечный пункт — небытие.

Falling further down, falling down, down in black

Падаю все глубже, падаю вниз, вниз, во тьму,

Falling further down, no way out, no way back

Падаю все глубже, и мне не выбраться, мне не вернуться.

Falling further down, deeper down, down in black

Падаю все глубже, глубже вниз, вниз, во тьму,

Falling further down, no way out, no way back

Падаю все глубже, и мне не выбраться, мне не вернуться.

Х