Перевод текста песни The Victorious One исполнителя (группы) Norther

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norther:
• A Fallen Star
• Alone in the End
• Believe
• Betrayed
• Black Gold
• Blackhearted
• Break Myself Away
• Chasm
• Close Your Eyes
• Cry
• Day of Redemption
• Deep Inside
• Dream
• Endless War
• Everything Is an End
• Evil Ladies
• Forever And Ever
• Frozen Angel
• Going Nowhere
• Hellhole
• Midnight Walker
• Mirror of Madness
• No Way Back
• Nothing
• Nothing Left
• Of Darkness And Light
• Omen
• Released
• The Cure
• The Hate I Bear
• The Last Time
• The Victorious One
• Thorn
• Throwing My Life Away
• Unleash Hell
• Vain
• We Rock


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• New Order
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• NK
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nek
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nena
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nea
  ↓
• Niagara
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Norther The Victorious One

The Victorious One (оригинал Norther)

Победитель (перевод Федорова Галина из Кургана)

Kill!

Убей!

Again I see the shadows

Я снова вижу тени,

Crawling in my mind

Наползающие на мой разум,

I try run but I can't hide

Я пытаюсь убежать, но мне не скрыться,

This endless war inside me

Эта бесконечная внутренняя война

Has torn my heart apart

Разорвала мое сердце в клочья,

My mind's vengeance will be so sweet

Месть будет такой сладкой для моей души.

[Chorus:]

[Припев:]

Again I'm on the run

Я снова в пути,

To kill the pain inside me

Чтобы уничтожить боль внутри,

I am the one who cries

Я тот, кто кричит

In the dark alone

Один в темноте,

Hearing voices,

Слыша голоса,

I have to kill those evil memories

Я должен убить эти мрачные воспоминания,

You don't know,

Ты этого не знаешь,

But you have to die beside me

Но ты должна умереть рядом со мной.

Right!

Да!

The night is here and I'm close to you

Пришла ночь, и я рядом с тобой,

There is a question for you to answer

Ответь мне на один вопрос:

Will you be with me forever

Будешь ли ты со мной вечно

Or will you die, just for me

Или умрешь только для меня?

I'm free 'cause you chose to die

Я свободен, потому что ты выбрала смерть,

But it won't change a thing

Но это ничего не изменит,

The fire in our souls has died away

Огонь в наших душах потух,

My heart is evil

Мое сердце порочно,

And I have this lust to kill you

И я горю жаждой убить тебя,

We are together in death

Мы соединяемся в смерти,

And so it shall be

Все так и должно быть.

[Chorus]

[Припев]

With my heart I see the flames again

Мое сердце снова чувствует языки пламени,

They are there for me

Они пришли за мной,

With my evil memories

Вместе с темными воспоминаниями

I burn in misery

Я сгораю в муках.

I know there's a sorrow around you

Я знаю, что тебя окружает печаль,

But time will heal

Но время все излечит,

I told you a lie

Я солгал тебе,

That I could never die

Что никогда не умру.

The night is here and I'm close to you

Пришла ночь, и я рядом с тобой,

There's a question for you to answer

Ответь мне на один вопрос:

Will you be with me forever

Будешь ли ты со мной вечно

Or will you die, just for me

Или умрешь только для меня?

[Chorus]

[Припев]

Х