Перевод текста песни Prettiest Thing* исполнителя (группы) Oh, Darling

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh, Darling:
• Prettiest Thing*


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Owl City
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Onyx
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ozzie
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Orion White
  ↓
• Orleya
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oonagh
  ↓
• OMD
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Omi
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Oceans
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Ost+Front
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oh, Darling Prettiest Thing*

Prettiest Thing* (оригинал Oh, Darling)

Самое прелестное (перевод Fab Flute)

Walked along, I walked along

Прогуливалась, я прогуливалась.

I sang your song

Я пела твою песню

And I tried to read your mind

И пробовала прочесть твои мысли,

Read your mind

Прочесть твои мысли.

Wandered down, I wandered down

Бродила, я бродила по дороге,

'Till you came around

До тех пор, пока ты не появился

And I tried to make you mine,

И я пробовала покорить твоё сердце,

Make you mine

Покорить твоё сердце.

Oh, I've seen pretty things

О, я видела прелестные вещи,

But you're 'bout the prettiest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое прелестное, что я когда-либо видела, видела.

Oh, I've seen lovely things

О, я видела красивые вещи,

But you're 'bout the loveliest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое красивое, что я когда-либо видела, видела.

Fell so hard, I fell so hard

Так безнадежно, я так безнадежно,

I fell in love

Я влюбилась,

And invited you inside,

И пригласила тебя присоединиться

Inside

Ко мне.

Came around, you came around

Пришёл, ты пришел

You loved me back

И ответил мне взаимностью,

And never shine so bright

И я никогда не сияла так ярко,

Shine so bright

Сияла так ярко.

Oh, I've seen pretty things

О, я видела прелестные вещи,

But you're 'bout the prettiest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое прелестное, что я когда-либо видела, видела.

Oh, I've seen lovely things

О, я видела красивые вещи,

But you're 'bout the loveliest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое красивое, что я когда-либо видела, видела.

Oh, I've seen pretty things

О, я видела прелестные вещи,

But you're 'bout the prettiest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое прелестное, что я когда-либо видела, видела.

Oh, I've seen lovely things

О, я видела красивые вещи,

But you're 'bout the loveliest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое красивое, что я когда-либо видела, видела.

Now all we love is last,

Теперь всё, что мы любим, будет длиться долго.

We're strong together by our two hearts

Вместе мы сильны нашими сердцами.

La, la, la, la, la, la

Ла, ла, ла, ла, ла, ла,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,

La, la, la

Ла, ла, ла.

La, la, la, la, la, la

Ла, ла, ла, ла, ла, ла,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,

La, la, la

Ла, ла, ла.

Oh, I've seen pretty things

О, я видела прелестные вещи,

But you're 'bout the prettiest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое прелестное, что я когда-либо видела, видела.

Oh, I've seen lovely things

О, я видела красивые вещи,

But you're 'bout the loveliest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое красивое, что я когда-либо видела, видела.

Oh, I've seen pretty things

О, я видела прелестные вещи,

But you're 'bout the prettiest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое прелестное, что я когда-либо видела, видела.

Oh, I've seen lovely things

О, я видела красивые вещи,

But you're 'bout the loveliest thing I've ever seen, seen

Но ты, наверное, самое красивое, что я когда-либо видела, видела.

* — OST Prom (саундтрек к фильму "Выпускной", 2011)

Х