Перевод текста песни How It Ends исполнителя (группы) Oliver Tree

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oliver Tree:
• 1993
• Alien Boy
• Bury Me Alive
• Cash Machine
• Cowboy Tears
• Cowboys Don't Cry
• Fuck the Whole World
• How It Ends
• Hurt
• I Hate You
• I'm Gone
• I Need You
• Jerk
• Joyride
• Let Me Down
• Let Me Down (Remix)
• Lies Came Out My Mouth
• Life Goes On
• Me, Myself & I
• Miracle Man
• Movement
• My Only Friend
• One & Only
• Sunshine
• Superhero
• Swimmer's Delight (SOS)
• Swing & a Miss


По популярности:
• Oliver Tree
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree & David Guetta
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Opus
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Ollane
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Opeth
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oceans
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olivia Rodrigo & Robert Smith
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Odetari
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Otep
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Orion Experience, The
  ↓
• OMD
  ↓
• Oh Land
  ↓
• Olive
  ↓
• On-The-Go
  ↓
Все 256 на букву O

Главная Переводы песен O Oliver Tree How It Ends

How It Ends (оригинал Oliver Tree)

Как всё закончится (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Chorus:]

[Припев:]

I never would've guessed this is how it ends

Я бы никогда не подумал, что всё кончится вот так.

I told you from the start that I'd try my best

Я с самого начала говорил тебе, что буду стараться изо всех сил.

Looking at us now, thinking, "What a mess"

Теперь я смотрю на нас и думаю: "Какой ужас!"

Wondering how did it come to this

Я задаюсь вопросом, как всё до этого дошло?

All that I found is there's nothing left

Я осознал лишь то, что ничего не осталось.

Erasing all the memories from my head

Я стираю все воспоминания из своей головы.

I used to think you were my only friend

Раньше я считал, что ты – мой единственный друг,

Now you're just a stranger in my bed

Теперь ты – просто незнакомка в моей постели.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm waking up, I've given enough

Я прихожу в себя, я уже достаточно отдал.

Realizing you don't give a fuck

Я осознаю, что тебе на всё наплевать.

From across the room, I can't tell if it's you

Находясь на другом конце комнаты, я не могу понять, ты ли это.

Somehow my worst nightmare came true

Каким-то образом мой ночной кошмар стал явью.

[Chorus:]

[Припев:]

I never would've guessed this is how it ends

Я бы никогда не подумал, что всё кончится вот так.

I told you from the start that I'd try my best

Я с самого начала говорил тебе, что буду стараться изо всех сил.

Looking at us now, thinking, "What a mess"

Сейчас я смотрю на нас и думаю: "Какой ужас!"

Wondering how did it come to this

Я задаюсь вопросом, как всё дошло до этого?

All that I found is there's nothing left

Я понял лишь то, что ничего не осталось.

Erasing all the memories from my head

Я стираю все воспоминания из своей головы.

I used to think you were my only friend

Раньше я считал, что ты – мой единственный друг,

Now you're just a stranger in my bed

Теперь ты – просто незнакомка в моей постели.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

The real you showed, somebody I don't know

Ты показала свою истинную суть, ту, кого я не знаю.

But I'm just scared to die alone

Но я просто боюсь умереть в одиночестве,

I'd rather burn in hell than be all by myself

Я лучше буду гореть в аду, чем буду совсем один.

This is the worst pain I ever felt

Это самая ужасная боль, которую я когда-либо испытывал!

[Chorus:]

[Припев:]

I never would've guessed this is how it ends

Я бы никогда не подумал, что всё кончится так.

I told you from the start that I'd try my best

Я с самого начала говорил тебе, что буду стараться изо всех сил.

Looking at us now, thinking, "What a mess"

Сейчас я смотрю на нас и думаю: "Какой ужас!"

Wondering how did it come to this

Я задаюсь вопросом, как всё дошло до этого?

All that I found is there's nothing left

Я осознал лишь то, что ничего не осталось.

Erasing all the memories from my head

Я стираю все воспоминания из своей головы.

I used to think you were my only friend

Раньше я считал, что ты – мой единственный друг,

Now you're just a stranger in my bed

Теперь ты – просто незнакомка в моей постели.

[Outro:]

[Завершение:]

Goodbye, my friend

Прощай, мой друг,

This is how it all ends

Вот так всё это закончится!

I tried and left

Я старался, но ушёл,

I won't see you again

Я больше не увижу тебя!

I guess this is how it ends

Думаю, всё это закончится вот так!

Ah-ah-ah

А-а-ах...

Ah-ah-ah

А-а-ах...

Х