Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни F*cking with My Head исполнителя (группы) Palaye Royale

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

F*cking with My Head (оригинал Palaye Royale)

Делаешь мне мозги (перевод semdsh)

You coming round
Ты приходишь ко мне,
But you act so cold
Но ведешь себя так холодно,
So cold, so cold
Так холодно, так холодно.
You show them wrong
Доказываешь, что остальные ошибаются,
Cause you just say no
Говоря им "нет",
No, no No, no
Нет-нет-нет-нет.
You torture me
Ты мучаешь меня,
But I just won't scream
Но я не буду кричать,
I'm dead inside
Я мертв изнутри
Even in my dreams
Даже в своих снах.


You're f*cking with my head
Ты делаешь мне мозги,
Yeah, yeah
Да-да,
You're f*cking with my head
Ты воротишь мне мозги,
You're f*cking with my
Прикалываешься надо мной.
F*cking with my head
Делаешь мне мозги,
Yeah, yeah
Да-да,
You're f*cking with my head
Ты воротишь мне мозги,
You're f*cking with my
Прикалываешься надо мной.
We're f*cking with my head
Мы оба пудрим мне голову,
You're f*cking with my head
Ты пудришь мне голову.


You don't know why
Ты даже не знаешь почему,
I just wanna be alone
Я хочу побыть один,
No, no No,no
Нет-нет-нет-нет.
Ask you nicely
Прошу тебя по-хорошему,
But you won't go
Но ты не уйдешь,
Won't go home
Не уйдешь домой.
You scream in my ear
Ты кричишь мне в ухо,
But can't hear a thing
Но я ничего не слышу,
Oh I take you down
Я уничтожу тебя,
But you just won't hate
Но ты не против.


You're f*cking with my head
Ты делаешь мне мозги,
Yeah, yeah
Да-да,
You're f*cking with my head
Ты воротишь мне мозги,
You're f*cking with my
Прикалываешься надо мной.
F*cking with my head
Делаешь мне мозги,
Yeah, yeah
Да-да,
You're f*cking with my head
Ты воротишь мне мозги,
You're f*cking with my
Прикалываешься надо мной.
We're f*cking with my head
Мы пудрим мне голову.


You're f*cking with my head
Ты делаешь мне мозги,
Yeah, yeah
Да-да,
You're f*cking with my head
Ты воротишь мне мозги,
You're f*cking with my
Прикалываешься надо мной.
F*cking with my head
Делаешь мне мозги,
Yeah, yeah
Да-да,
You're f*cking with my head
Ты воротишь мне мозги,
You're f*cking with my
Прикалываешься надо мной.
We're f*cking with my head
Мы пудрим мне голову.


You're f*cking with my head
Пудришь мне голову,
We're f*cking with my head
Мы пудрим мне голову,
F*cking with me
Прикалываешься надо мной,
F*cking with me
Прикалываешься надо мной,
F*ck you
Пошла ты!
Х
Качество перевода подтверждено