Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Too Many People исполнителя (группы) Palaye Royale

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Too Many People (оригинал Palaye Royale)

Куча людей (перевод semdsh)

Will I be fine
Приду ли я в себя?
I never ever know
Не знаю.
No one ever ever knows
Никто не знает.
Have I lost my mind
Неужто я сошел с ума?


Oh, tell me why
Скажи мне, почему
I can't live and die
Я не могу жить и умереть
Elegantly high and beautifully blind
Изящно высоко и ослепительно красиво?


Tell me I'll be fine
Скажи, что я буду в порядке,
Tell me sweet sweet lies
Корми меня сладкой-сладкой ложью.
Cuz I'm dead inside
Ведь я мертв изнутри,
Cuz I'm dead inside tonight
Ведь сегодня я мертв изнутри.
Oh yeah
Оу, ага,
Oh no oh yeah, yeah
Оу неа, оу ага-ага.


And oh there's too many people
Куча народа,
There's too many people
Просто куча людей
That walk alone
Гуляют в одиночестве.
And I, I don't know what love is
А я даже не знаю, что такое любовь,
Oh I don't know what love is
Я не знаю, что такое любовь.
Until you say goodbye
И пока ты не попрощалась,
So I sing this song
Я буду петь эту песенку,
That'll be just ours
Которая станет нашей,
That'll be just ours
Которая станет нашей.
Oh yeah yeah don't say goodbye
Оу, ага-ага, не прощайся.


I just need some help
Мне нужна помощь,
I can't look at myself
Я не могу смотреть на себя,
Cuz I'm numb inside
Ведь я оцепеневший внутри,
And everything will die
И все вскоре умрет.
Tell me I'll be fine
Скажи, что я буду в порядке,
Tell me sweet, sweet lies
Корми меня сладкой-сладкой ложью,
Cuz I'm dead inside
Ведь я мертв изнутри,
And everything will die
И все вскоре умрет.


And oh there's too many people
Куча народа,
There's too many people
Просто куча людей
That walk alone yeah
Гуляют в одиночестве.
And I, I don't know what love is
А я даже не знаю, что такое любовь,
Oh I don't know what love is
Я не знаю, что такое любовь,
Until you say goodbye
Пока ты не попрощалась,
So don't say goodbye
Так что не прощайся,
So don't say goodbye
Не прощайся,
So don't say goodbye
Так что не прощайся,
So done say goodbye
Не прощайся со мной.


And oh there's too many people
Куча народа,
There's too many people
Просто куча людей
That walk alone
Гуляют в одиночестве.
And I, I don't know what love is
А я даже не знаю, что такое любовь,
Oh I don't know what love is
Я не знаю, что такое любовь.
Until you say goodbye
И пока ты не попрощалась,
So I sing this song
Я буду петь эту песенку,
That'll be just our
Которая станет нашей,
That'll be just ours
Которая станет нашей.


And oh there's too many people
Куча народа,
There's too many people
Просто куча людей
That walk alone
Гуляют в одиночестве.
And I, oh I don't know what love is
А я даже не знаю, что такое любовь,
Oh I don't know what love is
Я не знаю, что такое любовь,
Until you say goodbye
Пока ты не попрощалась,
So don't say goodbye
Так что не прощайся,
Don't say goodbye now babe
Не прощайся, малыш,
Don't say goodbye
Так что не прощайся,
So don't say goodbye
Не прощайся со мной.
Х
Качество перевода подтверждено