Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни More Weed, Less Friends исполнителя (группы) Saint Harison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

More Weed, Less Friends (оригинал Saint Harison)

Больше травки, меньше друзей (перевод Алекс)

Silly me
Глупо с моей стороны
To not tie up old odds and ends
Не связывать старые концы с концами.
Who knows why it happens
Кто знает, почему это случается?
Every now and then
Время от времени
I'll make a dinner
Я готовлю ужин,
And nobody will attend
Но никто не приходит.
Now I've got more weed
Теперь у меня больше травки
Less friends
И меньше друзей.
More weed
Больше травки
And less friends
И меньше друзей.
Ain't it funny
Разве это не странно?
There's just so many thoughts that we hide
Просто мы скрываем так много мыслей.
Like our fear of
Например, наш страх
Dying
Смерти.
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет.
I don't drink at party's
Я не пью на вечеринках,
Oh I just pretend
О, я просто притворяюсь.
Now I've got
Теперь у меня
More weed
Больше травки
Less friends
И меньше друзей.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки