Перевод текста песни A Change Is Gonna Come исполнителя (группы) Sam Cooke

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sam Cooke:
• A Change Is Gonna Come
• Chain Gang
• Cupid


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SYML
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sam Cooke A Change Is Gonna Come

A Change Is Gonna Come (оригинал Sam Cooke)

Перемены грядут (перевод Элина из Гайсина)

I was born by the river in a little tent

Я родился у реки в маленькой палатке,

Oh and just like the river

O, и прямо как река,

I've been running ever since

Я бегу с тех самых пор.

It's been a long, long time coming

Как долго, долго пришлось этого ждать,

But I know a change gonna come, oh yes it will

Но я знаю, что перемены грядут, о да, они будут.

It's been too hard livin but I'm afraid to die

Слишком трудно было жить, но я боюсь умереть,

'Сause I don't know what's up there beyond the sky

Я не знаю, что там за небесами.

It's been a long, a long time coming

Как долго, долго пришлось этого ждать,

But I know a change gonna come, oh yes it will

Но я знаю, что перемены грядут, о да, они будут.

I go to the movie and I go downtown

Я хожу в кино и в центр города,

Somebody keep telling me don't hang around

Кто-то продолжает твердить мне, чтобы я не ошивался здесь.

It's been a long, a long time coming

Как долго, долго пришлось этого ждать,

But I know a change gonna come, oh yes it will

Но я знаю, что перемены грядут, о да, они будут.

Then I go to my brother

Тогда я иду к моему брату

And I said brother help me please

И говорю: "Брат, помоги мне, пожалуйста",

But he winds up knocking me

Но он издевается надо мной, сбивая меня

Back down on my knees

С ног и снова опуская на колени.

There have been times that I thought

Были времена, когда, я думал,

I couldn't last for long

Что не cмогу больше,

Now I think I'm able to carry on

Сейчас я думаю, что способен продолжать свой путь.

It's been a long, a long time coming

Как долго, долго пришлось этого ждать,

But I know a change gonna come, yes it will

Но я знаю, что перемены грядут, о да, они будут.

Х